Kamalemba

Kamalemba

Kamalemba

Nós oramos para que a paz retorneWe pray that peace will return
Que se estabeleça e dure para sempreWill take hold and and last forever
Pedimos aos jovens do nosso paísWe ask the young people of our country
Que se unam para trabalhar pela paz em CasamanceTo unite in working for peace in Casamance

Kamalemba, Kamalemba, KamalembaKamalemba, Kamalemba, Kamalemba

Perder pai e mãeTo lose one's father and mother
É uma tragédia totalIs a total tragedy
Tudo por uma guerra sem fimAll for a war without end
Pedimos aos líderes rebeldesWe ask the rebel leaders

Que busquem um acordo com os políticosTo seek an agreement with the policians
Para que a paz possa voltar a CasamanceSo that peace can return to Casamance
Pedimos aos líderes religiososWe ask the religious leaders
Que orem em perfeita harmoniaTo pray in perfect harmony

Para que a paz possa voltar a CasamanceSo that peace can return to Casamance
Pedimos aos nossos jovensWe ask our young people
Que trabalhem juntosTo work together
Para que a paz possa voltar a CasamanceSo that peace can return to Casamance

Kamalemba, Kamalemba, KamalembaKamalemba, Kamalemba, Kamalemba