395px

Elogio

Paper Flowers

Compliment

You said that I was good at hiding my feelings
And when I smiled you said it wasn’t a compliment

Can we try it again, from the very start?
I wondered how much worse it could get
I was holding out for a kinder heart
It’s a choice I didn’t regret

You said that I was good at hiding my feelings
And when I smiled you said it wasn’t a compliment
I’ve never been too good at dealing
With confrontation
But I said what I really meant
And we’ll never talk again

I said the winter months had me down again
You said: What did you expect?
That time you told me you wanted more
Was about the time I left

So it goes

Every time I’ve hurt myself
Was a result of having hurt
Somebody else

So it goes

Every time I’ve hurt myself
Was a result of having hurt
Somebody else

You said that I was good at hiding my feelings
And when I smiled, you said it wasn’t a compliment
You said if I’m depressed, you don’t wanna see me
I never smiled, could you see the significance?
Are you finally hearing this?

Elogio

Você disse que eu era bom em esconder meus sentimentos
E quando eu sorri você disse que não era um elogio

Podemos tentar de novo, desde o início?
Eu me perguntei o quão pior isso poderia ficar
Eu estava esperando por um coração mais gentil
É uma escolha da qual não me arrependi

Você disse que eu era bom em esconder meus sentimentos
E quando eu sorri você disse que não era um elogio
Eu nunca fui muito bom em lidar
Com confronto
Mas eu disse o que realmente quis dizer
E nunca mais falaremos

Eu disse que os meses de inverno me deixaram deprimido novamente
Você disse: O que você esperava?
Aquela vez que você me disse que queria mais
Foi na hora que eu saí

Assim vai

Toda vez que eu me machuquei
Foi resultado de ter machucado
Outra pessoa

Assim vai

Toda vez que eu me machuquei
Foi resultado de ter machucado
Outra pessoa

Você disse que eu era bom em esconder meus sentimentos
E quando eu sorri, você disse que não era um elogio
Você disse que se eu estiver deprimido, você não quer me ver
Eu nunca sorri, você consegue ver o significado?
Você finalmente está ouvindo isso?

Composição: Glenn Harvey