Compliment

Elogio

Compliment

Você disse que eu era bom em esconder meus sentimentosYou said that I was good at hiding my feelings
E quando eu sorri você disse que não era um elogioAnd when I smiled you said it wasn’t a compliment

Podemos tentar de novo, desde o início?Can we try it again, from the very start?
Eu me perguntei o quão pior isso poderia ficarI wondered how much worse it could get
Eu estava esperando por um coração mais gentilI was holding out for a kinder heart
É uma escolha da qual não me arrependiIt’s a choice I didn’t regret

Você disse que eu era bom em esconder meus sentimentosYou said that I was good at hiding my feelings
E quando eu sorri você disse que não era um elogioAnd when I smiled you said it wasn’t a compliment
Eu nunca fui muito bom em lidarI’ve never been too good at dealing
Com confrontoWith confrontation
Mas eu disse o que realmente quis dizerBut I said what I really meant
E nunca mais falaremosAnd we’ll never talk again

Eu disse que os meses de inverno me deixaram deprimido novamenteI said the winter months had me down again
Você disse: O que você esperava?You said: What did you expect?
Aquela vez que você me disse que queria maisThat time you told me you wanted more
Foi na hora que eu saíWas about the time I left

Assim vaiSo it goes

Toda vez que eu me machuqueiEvery time I’ve hurt myself
Foi resultado de ter machucadoWas a result of having hurt
Outra pessoaSomebody else

Assim vaiSo it goes

Toda vez que eu me machuqueiEvery time I’ve hurt myself
Foi resultado de ter machucadoWas a result of having hurt
Outra pessoaSomebody else

Você disse que eu era bom em esconder meus sentimentosYou said that I was good at hiding my feelings
E quando eu sorri, você disse que não era um elogioAnd when I smiled, you said it wasn’t a compliment
Você disse que se eu estiver deprimido, você não quer me verYou said if I’m depressed, you don’t wanna see me
Eu nunca sorri, você consegue ver o significado?I never smiled, could you see the significance?
Você finalmente está ouvindo isso?Are you finally hearing this?