Golddigger

Caçadora de Riquezas

Golddigger

Lá vai ela, é, a garota caminhando em direção ao barThere she goes yea the girl walking toward bar
Todos os meus amigos acham que ela é tão avant-gardeAll my friends seem to think that she's so avant-guarde
Agora as amigas dela estão me lançando olhares tortosNow her friends are all giving me the evil eye
Pelo jeito que elas estão agindo, é tudo tão forçadoJudging by the way they are acting yea it's all so contrived
Então eu sorrio e aceno enquanto vou na direção delasSo I smile and I nod as I walk their way
Eu conheço essas garotas e os joguinhos que elas gostam de jogarI know these girls and the silly games they've come to play
Falo pro meu amigo: "Ei, cara, vamos manter a calma"Tell my mate hey man listen let's just play it cool
Porque essas garotas estão à caça e procurando por otáriosBecause these girls are on the prowl and they're questing for fools

Elas mexem no seu bolso com beleza e charmeThey pick at your pockets with good looks and charm
Todas essas sereias vêm bem armadasAll of these sirens come heavily armed
Conversa sem graça, o que você faz da vida?Dull conversation what it is that you do
Só os mentirosos vão te contar a verdadeOnly the liars will tell you the truth

Não vou comprar suas bebidas porque não sei seu nomeI won't buy your drinks cause I don't know you're name
Se você estivesse no meu lugar, faria a mesma coisaIf you were in my shoes you'd do just the same
...Porque você é uma caçadora de riquezas...Cause you're a gold digger

Então eu suspiro enquanto sussurro algo no ouvido delaSo I sigh as I whisper something in her ear
Pego a mão dela, nossos olhares se encontram enquanto a puxo pra pertoTake her hand our eyes meet as I pull her near
Quero dançar, quero ver como ela mexe os quadrisI wanna dance wanna see the way she moves her hips
Ela joga o cabelo de forma casual enquanto lambe os lábiosShe flips her hair so casual as she licks her lips
Isso é o suficiente, é, eu sei que você pode fazer direitoThat's enough yea I know you can do it right
Todos os nós no meu estômago estão cheios de dinamiteAll the knots in my stomach's full of dynamite
Agora você sabe o que estou pensando, olhe nos meus olhosNow you know what I'm thinking look into my eyes
E eu vou te mostrar o que quero fazer com você essa noiteAnd I will show you what I want to do to you tonight

Elas mexem no seu bolso com beleza e charmeThey pick at your pockets with good looks and charm
Todas essas sereias vêm bem armadasAll of these sirens come heavily armed
Conversa sem graça, o que você faz da vida?Dull conversation what it is that you do
Só os mentirosos vão te contar a verdadeOnly the liars will tell you the truth

Não vou comprar suas bebidas porque não sei seu nomeI won't buy your drinks cause I don't know you're name
Se você estivesse no meu lugar, faria a mesma coisaIf you were in my shoes you'd do just the same
...Porque você é uma caçadora de riquezas...Cause you're a gold digger