Foreign Film Collection

Coleção de Filmes Estrangeiros

Foreign Film Collection

Em um momento, eu percebiIn a moment, i figured out
por que estou vivowhy i'm alive
como o boxeador cansado que descansa a cabeçalike the tired boxer who rests his head
no peito do seu oponente.on the chest of his opponent.
como um amante cansado.like a tired lover.
agradecido por um momento de paz.grateful for a moment of peace.

querido, eu sei que não estava nas minhas mãosdear, i know it was out of my hands
eu me perdi na multidãoi got lost in the crowd
e sempre, de alguma forma, é sua culpa (?);and always somehow it's your fault (?)

alguns acreditam em nadasome believe in nothing
alguns acreditam em tudosome believe everything
eu acredito que as respostas estãoi believe that answers are
nunca debaixo do que pensamosnever underneath of what we thought
que estava cobertowas covered
está sempre na nossa frenteit's always in front of us
sempre na nossa frente.always in front of us

querido, eu sei que não estava nas minhas mãosdear, i know it was out of my hands
eu me perdi na multidãoi got lost in the crowd
e sempre, de alguma forma...and always somehow
querido, eu sei que não estava nas minhas mãosdear, i know it was out of my hands
não acredite no que eu disse,don't believe what i said,
não acredite no que eu fizdon't believe what i did
é minha culpa.it's my fault

sempre que vou dormirwhenever i go to sleep
eu sonho com issoi have a dream about it
você está sempre (?);you're always (?)
dizendo todas as coisas certas, mas você nunca me ouve... você não pode me ouvir.sayin all the right things, but you never hear me.. you can't hear me.

estava fora das minhas mãos.it was out of my hands.
e sempre, de alguma forma...and always somehow...

querido, eu sei que não estava nas minhas mãosdear i know it was out of my hands
eu me perdi na multidãoi got lost in the crowd
e sempre, de alguma forma...and always somehow...
querido, eu sei que não estava nas minhas mãosdear i know it was out of my hands
não acredite no que eu dissedon't believe what i said
não acredite no que eu fizdon't believe what i did
é minha culpa.it's my fault

não acredite no que eu fiz, é minha culpa.don't believe what i did, it's my fault