The Family Ghost

O Fantasma da Família

The Family Ghost

Olha na casaLook in the house
Tem um fantasma na salaThere's a ghost in the den
Escrevendo seu nome nas paredesWriting their name on the walls
Despejando nossas vidas em copos brancosPouring our lives into white paper cups
Planejando envenená-los todosPlanning to poison them all

Você e eu, não somos tão diferentesYou and me, we're not so different
Nós dois não sentimos nadaWe both can't feel a thing
Você e eu, não somos tão diferentesYou and me, we're not so different
Pelo que eu posso verAs far as I can see

De volta ao quarto dela, tem um vestido vermelho desbotadoBack in her room, there's a faded red dress
Dobrado e colocado na camaFolded and laid on the bed
Ah, eu sei que desde que finalmente te encontreiOh well, I know since I finally found you
Não quero que você vá embora de novoI don't want you leaving again

Você e eu, não somos tão diferentesYou and me we're not so different
Nós dois não sentimos nadaWe both can't feel a thing
Você e eu, não somos tão diferentesYou and me, we're not so different
Pelo que eu posso verAs far as I can see

Você é temporário*, o fantasma da famíliaYou're temporary*, the family ghost
Feliz aniversário pra vocêHappy birthday to you
Você é temporário, o fantasma da famíliaYou're temporary, the family ghost
Feliz aniversário pra vocêHappy birthday to you
Você é temporário, o fantasma da famíliaYou're temporary, the family ghost

Feliz aniversário pro fantasma da famíliaHappy birthday to the family ghost
Acenda as velas, mantenha seus olhos azuis fechadosLight the candles, keep your blue eyes closed
Feliz aniversário pro fantasma da famíliaHappy birthday to the family ghost
Faça seu desejo um segredo que ninguém sabeMake your wish a secret no one knows
Feliz aniversário pro fantasma da famíliaHappy birthday to the family ghost
Acenda as velas, mantenha seus olhos azuis fechadosLight the candles, keep your blue eyes closed

Você é temporário, o fantasma da famíliaYou're temporary, the family ghost
Feliz aniversário pra vocêHappy birthday to you
Você é temporário, o fantasma da famíliaYou're temporary, the family ghost
Feliz aniversário pra vocêHappy birthday to you
Você é temporário, o fantasma da famíliaYou're temporary, the family ghost
Feliz aniversárioHappy birthday
Você é temporárioYou're temporary
Feliz aniversárioHappy birthday