Sing You To Sleep

Canto Para Te Fazer Dormir

Sing You To Sleep

Você não estaria acordado à noiteYou wouldn't be up at night
se não fossem as luzes de Natalif it wasn't for Christmas lights
este ano se desenrolou de maneiras inesperadasthis year has moved in unexpected ways
onde o travesseiro deveria alcançar sua cabeçawhere the pillow should reach your head
há uma tristeza que vem em seu lugarthere's a sorrow that comes instead
e fica com você até a luz da manhãand stays with you until the morning light

desejos estão surgindo, ninguém está olhandodreams are hatching, no one's watching
dias são infinitos, nunca terminamdays are endless, never finished
(canto para te fazer dormir, canto para te fazer dormir)(sing you to sleep, sing you to sleep)
quer o passado, mas não pode tê-lowant the past, but you can't have it
bênção silenciosa, finalmente descansandosilent blessing, finally resting

todos tentam te procurarthey all try to search for you
mas não há lugar para mandá-losbut there's nowhere to send them to
a sala de estar está cheia de espaço vaziothe family room is filled with empty space
a televisão começa a cantarthe television starts to sing
mas não diz nadabut it doesn't say anything
e ninguém está dizendo nadaand no one's saying anything at all

(canto para te fazer dormir, canto para te fazer dormir)(sing you to sleep, sing you to sleep)
desejos estão surgindo, ninguém está olhandodreams are hatching, no one's watching
dias são infinitos, nunca terminamdays are endless, never finished
quer o passado, mas não pode tê-lowant the past, but you can't have it
bênção silenciosa, finalmente descansandosilent blessing, finally resting

(canto para te fazer dormir, canto para te fazer dormir)(sing you to sleep, sing you to sleep)
queime a ponte que leva a lugaresburn the bridge that leads to places
de onde os fantasmas do Natal nunca nos deixaramwhere ghosts from Christmas never left us

cada ano novo traz esperança e significadoeach new year brings hope and meaning