exibições de letras 17

Quiet as a Storm

Paper Scars

Letra

Silencioso Como a Tempestade

Quiet as a Storm

Eu tentei de verdade fazer isso dar certoI was really trying to make this work
Dei o meu melhor, tentei ser o melhorI gave my best, tried to be the best
Mas nunca vou ser o suficiente pra vocêBut I’ll never be enough for you
Só a versão errada de quem você amaJust the wrong version of the one you love

As coisas nunca foram mesmo certasThings were never truly right
Construi uma vida em cima de tantas mentirasI built a life on top of so many lies
Te puxei pro meu abismo, ignorei o seuI pulled you into my abyss, ignoring yours
Nunca soube ser melhor, e tentando, só pioreiI never knew how to be better, and trying, I just made it worse

Porque é disso que eu sou feito, é quem eu sou'Cause this is what I'm made of, it’s how I am
Posso tentar ficar em silêncio, mas nunca duraI can try to stay quiet, but it never lasts
Quando a gente encara a escuridão por muito tempoOnce we stare into the dark too long
E ela encara de volta, a gente nunca sai igualAnd it stares back, we’re never the same

Silencioso como a tempestadeQuiet as a storm
É isso que eu sou, é o que sempre vou serThat’s what I am, that’s who I’ll be
Não consigo mudar o que queima em mimI can’t change what’s burning in me
Não importa o quanto eu te ameNo matter how I love you
Não importa o quanto eu precise de vocêNo matter how I need you
Silencioso como a tempestadeQuiet as a storm

Eu sei que ele e eu somos feitos da mesma coisaI know he and I are made of the same thing
Talvez eu pudesse ter sido diferente, melhorThat maybe I could’ve been different, been better
Mas eu não sou assim, simplesmente não consigo serBut I'm not like that, I just can’t be
Talvez algumas pessoas nasçam pra se quebrarMaybe some people are just built to break

Me desculpa por ser essa pessoaI'm sorry I'm that person
Me destrói, tudo o que eu fiz que te feriuIt kills me, all the shit I did that hurt you
Mas se essa dor ajudou a formar quem você éBut if that pain helped shape who you are
Então talvez eu tenha feito uma coisa boa nessa vidaThen maybe I did one good thing in this life

Silencioso como a tempestadeQuiet as a storm
É isso que eu sou, é o que sempre vou serThat’s what I am, that’s who I’ll be
Não consigo mudar o que queima em mimI can’t change what’s burning in me
Não importa o quanto eu te ameNo matter how I love you
Não importa o quanto eu precise de vocêNo matter how I need you
Silencioso como a tempestadeQuiet as a storm

Composição: Gabriel de Abreu. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Gabriel e traduzida por Gabriel. Legendado por Gabriel. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paper Scars e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção