Poor City

Cidade pobre

Poor City

Nós fomos filhos da circunstânciaWe were children of circumstance
Nós jogamos nossa melhor chanceWe threw away our best chance
Uma cidade aborrecida em um momento calmoA dull town in a quiet time
Desperdiçou nosso único direito de nascençaSquandered away our only birthright
Nenhuma casa legal com uma unidade pavimentadaNo nice house with a paved drive
Comutação longa na linha principal coaguladaLong commutes on the clotted mainline
Pores do sol na linha de fugaSunsets on the vanishing line
Vista ininterrupta do céuUnbroken view of the sky

Aqui estamos na cidadeHere we are in the city
Mas não há lugar onde preferimos serBut there’s no place where we’d rather be
Vivendo pobre na cidadeLiving poor in the city
Mas não há lugar onde preferimos serBut there’s no place where we’d rather be
Somos pobres na cidadeWe are poor in the city
Mas não há lugar onde preferimos serBut there’s no place where we’d rather be
Vivendo pobreLiving poor

Já passaram muito agora você e euBeen through a lot now you and I
Você lutou e eu joguei meu álibiYou trudged and I played my alibi
Ficou alto enquanto pagava minhas contasGot high while you paid my bills
Encantou todos e você ficou tão quietoI charmed them all and you stood so still
Esconder o pior e manter o melhorWe hide the worst and keep the best
E espero que os ratos não tenham o restoAnd hope the rats don’t get the rest
Nós nunca ligamos, mas está okWe never call but that’s ok
Porque não temos nada de bom para dizer‘Cause we got nothing good to say

Aqui estamos na cidadeHere we are in the city
Mas não há lugar onde preferimos serBut there’s no place where we’d rather be
Vivendo pobre na cidadeLiving poor in the city
Mas não há lugar onde preferimos serBut there’s no place where we’d rather be
Somos pobres na cidadeWe are poor in the city
Mas não há lugar onde preferimos serBut there’s no place where we’d rather be
Vivendo pobreLiving poor

Aprendi as ruas até meus pés estarem inchadosI learned the streets ‘till my feet were swollen
Eles giraram minha roda até que minha vontade estivesse quebradaThey spun my wheel ‘till my will was broken
Venha para casa com uma faca torcidaCome home with a twisted knife
A dor aguda de uma vida falsaThe sharp pain of a false life
Agora, diga-me amor, eles não podem estar certosNow tell me honey they can’t be right
Agora me diga como eles não podem estar certosNow tell me how they can’t be right
Agora eu trabalho para a linha de fundo e chutar a merda para o meio-fioNow I work for the bottom line and kick the shit to the curb

Aqui estamosHere we are