The Hedonist

O Hedonista

The Hedonist

Há um elefante na nossa mesaThere’s an elephant at our table
É o meu reflexo no seu cháIt’s my reflection in her tea
Ela está ansiosa tremendo e nervosaShe is eager shivering and nervous
Tendo acabado de me dizerHaving just told me
Tomando a mão, falo alguma fábulaTaking her hand I fake some fable
Algo imprudente selvagem e livreSomething reckless wild and free
Sobre aqueles que dizem amar-nosAbout the ones who claim to love us
Eles também pensam que são nós própriosThey also think they own us
Eu?Me?
Só sei o que parece certoI only know what feels right
Por que ser tão tenso?Why be so uptight?
Só sei o que parece certoI only know what feels right

Todo homem precisa do verão indianoEvery man needs his indian summer
Então sua vida não é uma tragédiaSo his life’s not a tragedy
Somente os ricos ficam entre essas floresOnly the rich get to lie among such flowers
Você pode sentar-se ao meu ladoYou can sit beside me
Eu apenas faço as coisas que são reaisI only do the things that are real
Taste touch ouvir e verTaste touch hear and see
Não seja uma vítima de seu próprio egoDon’t be a victim of your own ego
Você pode aprender muito comigoYou can learn a lot from me
Só sei o que parece certoI only know what feels right
Por que ser tão tenso?Why be so uptight?
Eu apenas faço o que parece certoI only do what feels right