Alleine Zu Zweit

Together Alone

Alleine Zu Zweit

Tentei dizer-lhe
Hab versucht dir zu erklären
O tempo para nós dois é longo
Die Zeit für uns zwei ist vorbei
(Tempo Uns're é muito longe)
(Uns´re Zeit ist schon lange vorbei)
Você me xingou - seu orgulho em honra
Hast mich verflucht – dein Stolz in Ehren
Mas você foi, como tantas vezes, muito longe
Doch du gingst, wie so oft schon, zu weit

Mesmo caminhos separados aqui uns're
Auch wenn sich hier uns´re Wege trennen
Vamos besteh'n a memória
Laß die Erinnerung besteh´n
E se não podemos compreendê-lo
Und wenn wir´s niemals verstehen können
O dia está chegando e vão da let
Es kommt der Tag and dem wir geh´n

Porque o nosso tempo é longo passado
Denn unsere Zeit ist längst vorüber
Sozinho em pares eu nunca serei
Alleine zu zweit will ich nie mehr sein
Sempre foi meu amigo, meu colega
Warst immer mein Freund, mein Gegenüber
E assim deve permanecer, como deveria ser
Und so soll es bleiben, so soll es sein

Preso conversamos muito tempo
Hielten uns viel zu lang gefangen
Mas nós sabíamos secretamente
Doch wussten wir insgeheim
Nós war'n muito juntos por medo
Wir war´n zu lang nur aus Angst zusammen
Por medo de ficar sozinha
Aus Angst alleine zu sein

Porque o nosso tempo é muito longe ...
Denn unsere Zeit ist längst vorüber...

Mas depois as lágrimas vem uma nova vida
Doch nach den Tränen kommt ein neues Leben
Seja paciente, pois o tempo que cura
Hab Geduld denn die Zeit, sie heilt
Todas as feridas e pode nos perdoar
Alle Wunden und lässt uns vergeben
Logo estamos prontos
Bald sind wir dazu bereit

E um dia, quando nos encontrarmos
Und eines Tages wenn wir uns begegnen
Então, podemos ser verdadeiros amigos
Dann können wir wahre Freunde sein

Porque o nosso tempo é muito longe ...
Denn unsere Zeit ist längst vorüber...