Another Time, Another Place

Another Time, Another Place

Another Time, Another Place

Quando eu te conheci eu era
When I first met you I was
Uma menina que foi para a escola
A little girl that went to school
Eu não podia dizer uma palavra e
I couldn't say a word and
Fora de mim mesmo eu fiz um tolo
Out of myself I made a fool

Mas eu continuei correndo de volta para você
But I kept running back to you
Eu ainda continuei correndo de volta para você
I still kept running back to you
E você disse:
And you said:

"Tempo de nother, outro lugar que poderia ser bem juntos
"nother time, another place we could be well together
ano nother outro dia que poderia ser bem juntos
nother year another day we could be well together
utro tempo, outro lugar, outro tempo, mas não hoje "
nother time, another place, another time but not today"

Os anos se passaram e eu estava
The years went by and I was
Tornando-se mais forte a cada dia
Becoming stronger every day
Eu encontrei o que é verdade para mim e
I found what's true to me and
Eu descobri o meu próprio caminho
I have discovered my own way

E, em seguida, uma manhã na rua
And then one morning on the street
Por acaso é você que eu encontro
By accident it's you I meet
Você olha para a minha palavra "Agora é a hora
You look at my saying "Now's the time
Eu estou pronto para você ser meu "
I'm ready for you to be mine"
Mas eu digo:
But I say:

"Tempo de nother, outro lugar que poderia ser bem juntos
"nother time, another place we could be well together
ano nother outro dia que poderia ser bem juntos
nother year another day we could be well together
utro tempo, outro lugar, outro tempo, mas não hoje
nother time, another place, another time but not today

Eu estive no amor, que é há muito tempo
I've been in love, that's long ago
Mas eu não preciso mais de você
But I don't need you anymore
Agora siga seu caminho você vai encontrar
Now go your own way you will find
Alguém que se encaixa melhor ao seu lado "
Someone that fits better on your side"

"Tempo de nother, outro lugar que poderia ser bem juntos
"nother time, another place we could be well together
ano nother outro dia que poderia ser bem juntos ... "
nother year another day we could be well together ..."