Ashes In The Wind

Ashes In The Wind

Ashes In The Wind

Eu escalei as montanhas mais altas
I climbed the highest mountains
Atravessei os sete mares
I have crossed the seven seas
Eu vi um soldado a morrer
I watched a soldier dying
Eu vi os campos de morte
I've seen the killing fields

Eu segurei a mão de demônios
I have held the hand of devils
Mas eu deixá-los passar por mim
But I let them pass me by
Porque eu descobri o que é verdade para mim
'cause I have found what's true to me
Eu encontrei-o profundamente dentro
I found it deep inside

E agora eu voar no céu, voando alto
And now I fly in the sky, flying high
Como um pássaro sem uma casa, eu pertenço a mim sozinho
Like a bird without a home, I belong to me alone
Você está me perguntando
You're asking me
Para onde eu vou? Eu não sei
Where do I go? I don't know
No final, nós somos todos iguais
In the end we're all the same
O que resta do jogo
What remains of the game
São as cinzas ao vento
Are ashes in the wind

Uma vez tive ouro e prata
I once had gold and silver
Mas eu perdi há muito tempo
But I lost it long ago
Hoje minha fortuna reside em algo
Today my fortune lies in something
Ninguém nunca comprou
Noone ever bought

Eu não preciso de uma casa com piscina
I don't need a house with swimming pool
Não preciso de um anel diomand
Don't need a diomand ring
Tenho o suficiente para ganhar a vida
Got enough to make a living
E o resto não significa nada, porque eu posso voar
And the rest don't mean a thing 'cause I can fly

Voar no céu, voando alto ...
Fly in the sky, flying high ...

Vem um dia, o céu está triste e cinza
Comes a day, skies are sad and grey
Eu não vou esconder minha frustração
I won't hide away my frustration
Pegue minhas coisas, espalhar o meu par de asas
Grab my things, spread my pair of wings
Deixe os problemas em terra
Leave the troubles on the ground
Eu não vou descer
I won't come down

Era uma vez um homem rico
There once was a rich man
Tinha mais do que ele poderia gastar
Had more than he could spend
Ele morreu de medo de perdê-lo
He died of fear of losing it
Foi sem final feliz
It was no happy end

Era uma vez um marinheiro
There once was a sailor
Toda a sua vida no mar
His whole life on the sea
Ele viveu e que ele estava mais feliz
He lived and he was happier
Que você jamais poderia ser, viver livre
Than you could ever be, living free

Voar no céu, voando alto ...
Fly in the sky, flying high ...