In My Life

In My Life

In My Life

Eu não diria que os meus sonhos foram desintegradas
I wouldn´t say that my dreams were blown away
Mas a vida conta a sua própria história
But life tells its own story
Eu não escolheria da mesma forma, se eu pudesse
I wouldn´t choose the same ways if I could
Mas acabou
But it´s over

Eu ainda sou o mesmo, embora a minha voz interior mudou
I´m still the same, though my inner voice has changed
Não há esperanças para a fama e para glória
No hopes for fame and for glory
E agora eu digo, os sonhadores não conseguem
And now I say, the dreamers fail
Com certeza, com certeza
For sure, for sure

Na minha vida há dor e tristeza
In my life there is pain and sorrow
noites sem dormir vai ficar
sleepless nights will stay
Será que o sol brilhar em mim amanhã?
Will the sun shine on me tomorrow?
Perdendo minha fé, eu tenho perdido minha fé
Losing my faith, I´ve been losing my faith

Eu não fui a lugares dos meus sonhos
I haven´t been to places of my dreams
Agora eu sei que eu nunca vou chegar lá
Now I know that I´ll never get there
Eu fui ingênuo para construir meu mundo na confiança
I´ve been naive to build my world on trust
E a virtude
And virtue

O que tenho visto, os ladrões parecem ganhar
What I have seen, the thieves they seem to win
Será que Deus recompensa quem é injusto?
Does god reward who is unfair?
Eu tenho sido um jogo tolo pelas regras
I´ve been a fool playing by the rules
Agora eu sei com certeza
Now I know for sure

Na minha vida há dor e tristeza
In my life there is pain and sorrow
noites sem dormir vai ficar
sleepless nights will stay
Será que o sol brilhar em mim amanhã?
Will the sun shine on me tomorrow?
Perdendo minha fé, eu tenho perdido minha fé
Losing my faith, I´ve been losing my faith

Eu moinhos de vento toda a minha vida, mas não há nenhuma maneira de vencer a luta
I tilt at windmills all my life but there´s no way to win the fight
É tudo ataque batota nesse conflito, é tudo fraude ataque nesta vida
It´s all bout cheating in that strife, it´s all bout cheating in this life
Seu apenas fingindo ser boa e agora eu sei
Its just pretending to be good and now I know
Ninguém está aqui quando eu cair
Noone is here when I fall

Na minha vida há dor e tristeza
In my life there is pain and sorrow
noites sem dormir vai ficar
sleepless nights will stay
Será que o sol brilhar em mim amanhã?
Will the sun shine on me tomorrow?
Perdendo minha fé que eu tenho perdido minha fé
Losing my faith I´ve been losing my faith
Perdendo minha fé que eu tenho perdido minha fé
Losing my faith I´ve been losing my faith