Märchenprinzessin

Fairy Princess

Märchenprinzessin

Quatro relógio cedo, não consigo dormirVier Uhr früh, kann nicht mehr schlafen
Você não vai sair da minha menteGehst mir nicht aus dem Sinn
I virou, de distância do portoBin gekentert, fern vom Hafen
Um náufrago, um órfãoEine Schiffsbrüchige, ein Waisenkind

Já olhou para mim uma vezHast mich einmal angesehen
DesequilibradoAus dem Gleichgewicht gebracht
Como um palhaço com os joelhos molesWie ein Clown mit weichen Knien
Fiz papel de bobo na frente de vocêHabe ich mich vor Dir zum Narren gemacht

E eu sonhei que eu estaria com você hoje à noiteUnd ich träumte ich wär bei Dir heut Nacht
E eu sonhei que estava ao seu lado acordeiUnd ich träumt´ ich wär´ neben Dir aufgewacht
Já as portas trancadas, guardado o fogoHast die Türen versperrt, das Feuer bewacht
Já me fez uma princesa das fadasHast aus mir eine Märchenprinzessin gemacht

Perdi o meu sonhoHabe mich verträumt verlaufen
Na ânsia LabyrinthIm Sehnsuchtslabyrinth
Descalço sobre a pilha de vidro quebradoBarfuß über Scherbenhaufen
Fosse eu geh'n até encontrar vestígios de sua 'Würd´ ich geh´n bis ich Deine Spuren find´

Eu caí no amor perdidoHabe mich verliebt verloren
Sofrimento OceanoIm Leidensozean
Caiu para ele e estou congeladoFiel hinein und bin erfroren
Você é o único que pode me salvarBist der Einzige der mich retten kann

E eu sonhei ...Und ich träumte ...

E eu sonhei que eu poderia colocar em seus braçosUnd ich träumte ich läg in Deinen Armen
E eu me quiserem lá para sempre emUnd ich wünschte mich dort auf ewig hinein
Como você considera crianças com nomes de animaisWie man Kinder bedenkt mit Kosenamen
Anseio o que você quer só para mimMöcht ich welchen du willst für mich ganz allein

O dia acorda, entre as folhasDer Tag erwacht, zwischen den Laken
Eu procuro você, eu desejo que "o solsuch´ ich Dich, ich wünscht´ die Sonne
tinha dormido demais tempos de hoje, ele temhätte heute mal verschlafen, sie hat
Trazido sonhos me perdidoMich ums Träumen gebracht

Pois eu sonhei que eu estaria com você hoje à noiteDenn ich träumte ich wär bei Dir heut Nacht
E eu sonhei que estava ao seu lado acordeiUnd ich träumt´ ich wär´ neben Dir aufgewacht
Já as portas trancadas, guardado o fogoHast die Türen versperrt, das Feuer bewacht
Já me fez uma princesa das fadasHast aus mir eine Märchenprinzessin gemacht
Já me fez uma princesa das fadasHast aus mir eine Märchenprinzessin gemacht