Mother

Mãe

Mother

Mãe, você acha que eu vi tudo isso?
Mother, do you think I've seen it all?
Diga-me o que eu deveria acreditar em
Tell me what should I believe in
Eu acordei e me senti tão pequeno
I woke up and felt so small
Neste mundo que ainda vivem em
In this world that I still live in
É hora que eu tenho que ir?
Is it time I have to go?
É hora que eu tenho que deixá-lo?
Is it time I have to leave you?
Deixar um mundo que eu não sabia
Leave a world I didn't know
Serrar sementes que não cresceram
Sawing seeds that didn't grow

E eu sabia que você estaria lá
And I knew you would be there
E eu sabia que você se importaria
And I knew that you would care
Vou fazê-lo durante a noite?
Will I make it through the night?
Espero que eu possa encontrar a luz
Hope that I can find the light

Oh mãe, eu sinto que a minha hora chegou agora
Oh mother I feel that my time has come now
Não sei o que é, faz-me sentir tão triste
Don't know what it is, makes me feel so sad
Como eu gostaria de poder estabelecer no local à beira do rio
How I wish I could lay down at the place by the river
Onde as flores cresceram,
Where the flowers have grown,
Eu vou fazer a minha própria cama,
I will make my own bed,
E eu vou dormir lá para sempre,
And I'll sleep there forever,
Fingindo que eu estou morto.
Pretending I'm dead.

Mãe você acha que tudo é a mesma coisa?
Mother do you think it's all the same?
Será que vou encontrar algumas outras pessoas?
Will I meet some other people?
Será que vou ter o mesmo nome antigo?
Will I have the same old name?
Vou jogar os mesmos jogos antigos?
Will I play the same old games?
É o amor que vou encontrar?
Is it love that I will find?
É belo no céu?
Is it beautiful in heaven?
Sim, eu sei que não deveria se importar,
Yes I know I shouldn't mind,
Tomarei nuvem número sete
I will take cloud number seven

Eu vou te encontrar lá um dia,
I will meet you there someday,
Como um amigo já está lá fora
Like a friend already out there
Eu me sinto cansado agora eu coloco
I feel tired now I lay
Na minha cama e eu rogarei
In my bed and I will pray

Oh mãe, eu sinto que a minha hora chegou agora ...
Oh mother I feel that my time has come now ...
... Quando o pássaro canta sua canção,
... when the bird sings his song,
Eu estava em minha cama,
I will lay in my bed,
E eu vou dormir lá para sempre,
And I'll sleep there forever,
Fingindo que eu estou morto.
Pretending I'm dead.