My Little Friend

My Little Friend

My Little Friend

Não chore, doce anjo
Don't you cry, sweet angel
Estarei longe por um tempo
I'll be away for a while
Eu digo adeus, meu anjo
I say goodbye, my angel
E eu gostaria de ver você sorrir
And I would like to see you smile

Você sabe, anjo doce
Do you know, sweet angel
Eu te amo mais do que eu poderia dizer
I love you more than I could say
Se você tem medo, lembre-se
If you're afraid, remember
Você está sempre em minha mente
You are always on my mind
Meu amor vai ajudá-lo durante a noite
My love will help you through the night

E eu preciso que você entenda
And I need you to understand
Logo eu estarei de volta novamente
Soon I will be back again
Se você se sentir se não houvesse amanhã
If you feel there is no tomorrow
Basta pensar em mim, meu pequeno amigo
Just think of me, my little friend

Agora feche os olhos, doce anjo
Now close your eyes, sweet angel
E tudo ficará bem
And everything will be alright
Quando você crescer você vai entender
When you grow up you'll understand
O que eu tenho passado
What I've been going through
Mas agora você me perguntar por que
But now you ask me why

E eu preciso que você entenda ...
And I need you to understand ...

Você não sabe que eu tenho que ir
Don't you know I have to go
Mas eu vou voltar e ficar para sempre
But I'll come back and stay forever
Por seu lado, você é a luz
By your side, you are the light
Dos meus dias quando estamos juntos
Of my days when we're together
Não chore anjinho,
Don't you cry little angel,
Todos os sonhos que seguramos tão firmemente
All the dreams we held so close
Será que em breve se tornar realidade
Will soon come true
Eu estarei sempre com você
I'll be forever with you

E eu preciso que você entenda ...
And I need you to understand ...