My Sweet Children

My Sweet Children

My Sweet Children

Este sai para vocês, meus filhos doces
This one goes out to you, my sweet children
Como eu gostaria que você me conhece como eu sou
How I wish you would know me as I am
Como eu gostaria de poder estar com vocês, meus filhos
How I wish I could be with you, my children
Mas eu sei que um dia você vai entender
But I know one day you´ll understand
Sim, você pode ter certeza que eu sempre vou te amar
Yes you can be sure I´ll always love you
E viver sem você é mais difícil do que eu posso dizer
And living without you is harder than I can tell

Este sai para vocês, meus filhos doces para você
This one goes out to you, my sweet children to you
Você está fazendo o sol brilhar mais forte
You are making the sun shine brighter
Mesmo se eu estou longe, eu estou com você em meus devaneios
Even if I´m away, I´m with you in my daydreams
E eu prometo a você por toda a eternidade, você vai ficar no meu coração
And I promise you for all eternity, you will stay in my heart
Isso eu juro para vocês, nossos corações nunca será parte
This I swear to you, our hearts will never part

Lembro-me dos momentos que passamos juntos
I remember the times spent together
Fomos rindo e brincando o dia todo
We´ve been laughing and playing all day long
Há mudanças que ferem, mas mudar para melhor
There are changes that hurt, but they change for the better
Vamos ter que ser forte e seguir em frente
We will have to be strong and carry on
Mas a verdade é o nosso amor vai ficar para sempre
But the truth is our love will stay forever
E no fundo do seu coração, você saberá onde você todos pertencem
And deep in your heart you will know where you all belong

Este vai ...
This one goes ...

Todas as lágrimas que você vai chorar, vou ficar ao seu lado
All the tears you will cry, I will stay by your side
Em meus pensamentos eu estou perto, eu estou segurando você caro
In my thoughts I am near, I am holding you dear
E um dia você vai ver, todos juntos seremos
And one day you will see, all together we´ll be
Todos juntos vamos estar, espere por mim
All together we´ll be, wait for me

Este vai ...
This one goes ...