No Time To Cry

No Time To Cry

No Time To Cry

Eu posso dizer pelos seus olhos que parece que você gritou para sempre
I can tell by your eyes that it seems you cried forever
E tudo que eu posso dizer é "Eu te amo"
And all I can say is „I love you“
Eu posso dizer pelo seu sorriso, agora estou aqui está ficando melhor
I can tell by your smile, now I´m here it´s getting better
Eu gostaria que você pudesse dizer o que faz você se sentir azul
I wish you could say what makes you feel blue

Ver a luz do sol fora de sua janela, e eu sei
See the sunshine outside your window, and I know
A tristeza vai desaparecer
The sorrow will fade away
Não é hora de chorar, então eu lhe pergunto por que você chora
It is no time to cry, so I ask you why do you cry
'Bout ontem
´bout yesterday

E você sorri, apesar de eu ver,
And you smile, though I see,
há uma profunda tristeza dentro de você
there is a sadness deep inside you
Há algo que você esconder, eu não sei por quê
There´s something you hide, I don´t know why
Se eu pudesse, eu vou ajudá-lo a ser tão feliz como você costumava fazer,
If I could, I´ll help you be just as happy as you used to,
E livre da dor que faz você se sentir azul
And free from the pain that makes you feel blue

Ver a luz do sol ...
See the sunshine...

E eu sei que se eu pudesse fazer você acreditar de novo em você,
And I know if I could make you believe again in you,
meu amigo
my friend
Você iria mostrar os sentimentos que você esconde dentro
You would show the feelings you hide inside
e sorrir novamente
and smile again

Ver a luz do sol ...
See the sunshine...