On A Christmas Day

Em Um Dia de Natal

On A Christmas Day

Caminhando ao longo da calçada
Walking along the sidewalk
Assistindo o jogo de crianças
Watching the children play
Eu tenho visto
I have seen
Rostos de espera para o dia de Natal Sorriso
Smiling faces waiting for christmas day

Escondendo-se atrás de um canto
Hiding behind a corner
Um menino virou-se para dizer:
A boy turned around to say:
"Vi um milhar de pessoas chorando em um dia de natal"
"I have seen a thousand people crying on a christmas day"

Enquanto eu tentava responder
While I tried to answer
O menino desapareceu na noite
The boy disappeared in the night
No meu próprio; Fiquei lá pensando
On my own; I was left there wondering
Se ele estava certo
If he was right

E eu comecei a pensar sobre isso
And I began to think about it
Foi alguma vez feito para ser desse jeito
Was it ever meant to be that way
"O amor é a resposta", disse uma voz no meio da multidão e eu vi aquele garoto fugir
"Love is the answer" said a voice in the crowd and I saw that boy run away

"Por que você não fica? Onde você se esconde?
"Why don't you stay? Where did you hide?
Será que vou vê-lo novamente?
Will I see you again?
Por que você não fica? "
Why don't you stay?"

E enquanto eu estava lá sozinho
And as I stood there alone
Olhando fixamente para a noite
Staring into the night
Tenho visto milhares de pessoas à procura de luz
I have seen a thousand people searching for the light

Se você está perdido e solitário
If you are lost and lonely
Se você está sozinho hoje
If you're alone today
Encontrar esse menino
Find that boy
E deixá-lo mostrar-lhe (o caminho)
And let him show you (the way)

E ele vai cuidar de você quando a noite é longa
And he will care about you when the night is long
Ele vai fazer você sorrir de novo e cantar junto
He will make you smile again and sing along
Vamos unir nossas mãos e rezemos
Let's join our hands and let us pray
Pois o amor no dia de natal
For love on christmas day