Promised Land

Terra Prometida

Promised Land

Conduzir todo o caminho até Nova Orleans
Driving all the way down to New Orleans
Cantar músicas ninguém nunca vai ouvir
Singing songs noone will ever hear
Como os pássaros estavam voando por ouvimo-los chamando
As the birds were flying by we heard them calling
Há um lugar de nossas almas nas proximidades do mar
There's a place of our souls nearby the sea

Leve-me até o oceano, para a terra prometida
Take me down to the ocean, to the promised land
Todos os sonhos que tinha finalmente se tornar realidade
All the dreams we had would finally come true
Quando eu voltar para a minha cidade natal
When I come back to my home town
Não será a mesma
I won't be the same
Eu vou estar vazio, eu vou estar ausente
I'll be empty, I'll be missing
Toda a beleza que eu conheci
All the beauty I once knew

De Memphis até a Jackson, Mississippi
From Memphis down to Jackson, Mississippi
Estávamos indo para o Golfo do México
We were heading for the Gulf of Mexico
Cada hora que passava outra cidade
Every hour we would pass another city
Vendo lugares que nunca viu antes
Seeing places we have never seen before
Como a lua se levantou sobre a terra sem fim
As the moon rose over endless land
Paramos para dormir
We stopped to get some sleep
E as estrelas lá em cima nos contaram
And the stars above were telling us
Alguns segredos que irão manter
Some secrets we will keep

Leve-me até o oceano ...
Take me down to the ocean ...

Assim como os rios para o mar,
Like the rivers to the sea,
Gostaríamos de fluxo e ainda acredito,
We would flow and still believe,
Gostaríamos de encontrar o nosso destino
We would find our destination
Em seguida, um pássaro em cima de uma árvore
Then a bird upon a tree
Cantou uma canção de Cedar Key
Sang a Song of Cedar Key
E ele nos levou para o local
And he led us to the place
E é harmonia e graça
And it's harmony and grace
Tomou os nossos corações e deixá-los ficar para sempre
Took our hearts and let them stay forever

Leve-me até o oceano ...
Take me down to the ocean ...