When The Lights Go Down

Quando as luzes se apagam

When The Lights Go Down

Onde você dormiu a noite passada, minha amante?Where did you sleep last night, my lover?
Não te vi 'roundDidn't see you 'round
Onde você coloca o seu lindo rostoWhere did you lay your lovely face
Quando as luzes se apagaram?When the lights went down?

Agora me diga por que você não minta para mim, meu amor?Now tell me why don't you lie to me, my lover?
Eu não sou tão forteI am not that strong
Diga que você tenha se escondido em seu lugarSay you 've been hiding in your place
Quando as luzes se apagaramWhen the lights went down
Diga que você tenha se escondido em seu lugarSay you 've been hiding in your place
Quando as luzes se apagaramWhen the lights went down

Ohhh que você faz para mim, babyOhhh what you do to me baby
Ohhh eu estou perdendo terrenoOhhh I am losing ground
Ohhh você pode ficar comigo bebê?Ohhh can you stay with me baby?
Ohhh, quando as luzes se apagamOhhh when the lights go down

Você diz que não quer dizer nada, meu amanteYou say it don't mean a thing, my lover
"Não era até divertido ...""Wasn't even fun..."
Ainda que você tenha rasgado o meu sonho distanteStill you have torn my dream apart
Quando as luzes se apagaramWhen the lights went down

Eu teria escalado todas as montanhasI would have climbed every mountain
Crossed todos os oceanosCrossed every ocean
Só ter você por pertoOnly to have you around
Ninguém levou o meu sonho distanteNo one took my dream away
Até que as luzes se apagaramTil the lights went down

Ohhh que você faz para mim, babyOhhh what you do to me baby
Ohhh eu estou perdendo terrenoOhhh I am losing ground
Ohhh você pode ficar comigo bebê?Ohhh can you stay with me baby?
Ohhh, quando as luzes se apagam ...Ohhh when the lights go down...

E quando a manhã se rompe Eu estou deixando você
And when the morning breaks I'm leaving youEu nunca vou dizer que eu queria
I'll never ever say I wanted toEstá me rasgando eu tenho que ir ...
It's tearing me apart I have to go...