Zayed

Zayed

Zayed

Não era um sonho que parecia impossível
There was a dream that seemed to be impossible
Havia um homem, determinado a vencer
There was a man, determined to succeed
Filho do deserto, bom e verdadeiro, invencível
Son of the desert, good and true, invincible
Você foi o único a fazer a nossa vida completa
You were the one to make our lives complete
Com uma visão de irmandade de um líder e um rei
With a vision of brotherhood of a leader and a king
Você foi o único, o vento sob nossas asas
You were the one, the wind beneath our wings
Para todas as visões que você acredita em
For all the visions you believed in
Para os objetivos que você tem alcançado
For the goals you have achieved
E para os caminhos pacíficos que você escolheu
And for the peaceful ways you chose

O país floresceu como uma rosa
The country flourished like a rose
Por todas as coisas boas que você começou
For all the good things you did start
Queremos agradecer-lhe de nossos corações
We want to thank you from our hearts
Seu nome vai ecoar em nossas cabeças
Your name will echo in our heads
Um nome que nunca vai esquecer Zayed
A name we never will forget Zayed

Havia um plano, que o fez inesquecível
There was a plan, that made you unforgettable
Havia um objetivo, humilde e verdadeira
There was an aim, humble and true
Você entendeu o seu povo e sua história
You did understand your people and your history
Tomando a oportunidade, fazer o que é certo e bom
Taking the chance, to do what´s right and good
Com a visão afiada de uma ave de rapina e um coração precioso de ouro
With the sharp view of a bird of prey and a precious heart of gold
Você foi o único a fazer as nossas asas se desdobram
You were the one to make our wings unfold
Para todas as visões que você acredita em
For all the visions you believed in

Para os objetivos que você tem alcançado
For the goals you have achieved
E para os caminhos pacíficos que você escolheu
And for the peaceful ways you chose
O país floresceu como uma rosa
The country flourished like a rose
E, como a sua luz ainda brilha sobre nós
And as your light still shines upon us
Nós vemos uma aurora brilhante e novo dia
We see a bright and new day dawn
O círculo começa onde começou
The circle starts where it began
Seu filho vai governar com as mãos pacíficas Zayed
Your son will rule with peaceful hands Zayed

Como um falcão que você já viu que, longe
Like a falcon you have seen that far
Educação é a chave para o sucesso
Education´s the key to success
Você entendeu isso desde o início
You did understand it right from the start
Cuidados a ter com os fracos e para os mais pobres
Caring for the weak and for the poorest
Nosso ídolo que você vai ser sempre
Our idol you´ll always be
Viver para sempre em nossos corações
Living forever in our hearts
Para todas as visões
For all the visions