En el jardín de mi madre

No Jardim da Minha Mãe

En el jardín de mi madre

Em um canto da almaEn un rincón del alma
Onde as ansias dormemDonde las ansias duermen
Ali onde o carinhoAllí donde el cariño
A fé não tem fimLa fe no tiene fin
Formei para minha mãeFormé para mi madre
Com sonhos e lembrançasCon sueños y recuerdos
Com flores de outra vidaCon flores de otra vida
Lá um jardim mágicoAhí un mágico jardín

Lá cantam seu nomeEn él cantan su nombre
Os pássaros no vooLos pájaros al vuelo
De noite quando o céuDe noche cuando el cielo
Fica mais azulSe torna más azul
Minha mãezinha com sua vozMi madrecita con su voz
Ri e me chamaRíe y me llama
E para o jardimY hacia el jardín
Se ouve o mistério das sinetasSe oye misterio de campanas

Os lírios de suas mãosLos lirios de sus manos
Se abraçam aos meus beijosSe abrazan a mis besos
Me embriagam seus conselhosMe embriagan sus consejos
As rosas do amorLas rosas del amor
E para o jardim da minha mãeY hacia el jardín de mi madre
Se rega a pazSe riega la paz
Com o choro do meu coraçãoCon el llanto de mi corazón

Em um canto da almaEn un rincón del alma
Com flores de outra vidaCon flores de otra vida
Eu vivo com minha mãeYo vivo con mi madre
Em um mundo superiorEn un mundo superior
Seus olhos são estrelasSus ojos son estrellas
De Lua suas bochechasDe Luna sus mejillas
Jardim onde seu reinoJardín donde a su reino
Só Deus pode entrarPenetra solo Dios

Lá cantam seu nomeEn él cantan su nombre
Os pássaros no vooLos pájaros al vuelo
De noite quando o céuDe noche cuando el cielo
Fica mais azulSe torna más azul
Minha mãezinha com sua vozMi madrecita con su voz
Ri e me chamaRíe y me llama
E para o jardimY hacia el jardín
Se ouve o mistério das sinetasSe oye misterio de campanas

Os lírios de suas mãosLos lirios de sus manos
Se abraçam aos meus beijosSe abrazan a mis besos
Me embriagam seus conselhosMe embriagan sus consejos
As rosas do amorLas rosas del amor
E para o jardim da minha mãeY hacia el jardín de mi madre
Se rega a pazSe riega la paz
Com o choro do meu coraçãoCon el llanto de mi corazón