Ykua rapére

Caminho da Água

Ykua rapére

Eu sou como a águaCheañomi ko che kotýpe
Que flui sem pararMandu'ápe añeñuãva
Quero te encontrarAipotágui pukavýpe
Como um reflexo no olharJepiguáicha neapysê
E agora que vejoHa akóinte rohecháva
A sombra do seu serKambuchi nde jyvguýpe
Se você for emboraReipykúiramo rehóvo
Vou me perder no caminho da águaTorypápe ykua rape

Aqui estou, na sua frenteKóina che ko tapemíre
Sem alegria, a me perderVy'a'ỹme añeñuãva
Se você me deixar assimSi ha'éichante ahejáva
Vou ficar aqui a vagarKo che ári reguata
Faço isso por vocêAjapo nde pyporégui
A água me leva a sonharYkuami che resaýpe
Vamos ver se ao amanhecerJahechápa rey'ukuévo
Você ainda vai se lembrar de mimCherehe nemandu'a

Vejo que é assimAhechávaichante hína
Quando você vai emboraReguatáramo rehóvo
E a luz brilha em seu caminhoHa osêro nde rapére
Como um pássaro a voarMainumby nderovasa
A sombra do seu rostoResedá nde áva kuápe
E agora em sua bocaHa akóinte nde jurúpe
Teus lábios me chamandoNe rembére ambojojáva
Uma flor vermelhaPeteî clavel pytã

Aqui estou, na sua frenteKóina che ko tapemíre
Sem alegria, a me perderVy'a'ỹme añeñuãva
Se você me deixar assimSi ha'éichante ahejáva
Vou ficar aqui a vagarKo che ári reguata
Faço isso por vocêAjapo nde pyporégui
A água me leva a sonharYkuami che resaýpe
Vamos ver se ao amanhecerJahechápa rey'ukuévo
Você ainda vai se lembrar de mimCherehe nemandu'a