Ejapysaka, mi prenda

Ejapysaka, minha amada

Ejapysaka, mi prenda

Ejapysaka, minha amada, um momento, por favorEjapysaka, mi prenda, un momento cherehe
A dor que sinto, eu sofri por vocêEhenduhaguã mi pena asufríva nderehe
Meu coração palpita por causa do seu amorChe korasõ nderayhúgui nderehénte opalpitá
Minha alma não consegue viver sem você, meu bemMi alma ndojuhuvéima mborayhu otro-pe guarã

Sem você, não consigo ficar um minuto contenteNderehe ama'ê'ỹvo ni un rato naiméi contento
Nem de noite, aumenta meu tormentoNdakevéi ni pyhare, oñe-aumentá che tormento
Ainda bem que o sol nasce, vamos nos encontrarTovéna taka'aru, tojepota kuarahy
Mas eu não consigo me alegrar, você está tão longeUperõ ndavy'avéima, ndehegui aime mombyry

E então chega a escuridão, eu me deito para descansarHa upéi oguahê pytû, añeno akehaguã
Sem falta, eu só quero te ver de novoSin falta ningo che képe rohechamante va'erã
O silêncio da noite não me deixa em pazAl silencio de la noche ndaikatuvéima ake
Eu fico pensando em você, me consumindoAguapymi che rupápe apensávo nderehe

E assim, a cada manhã, eu sempre suspiroHa upégui ko'ê jevy ha che siempre asuspirá
Só de pensar em você, eu não consigo me conterHi'ãnte aveve aju nderehe ama'êhaguã
Aqui, eu me lembro do quanto eu sofri por vocêKo'ápe rehendupáma asufríva nderehe
Esses momentos tristes não me deixam em paz.Ko'ãva triste momento recha'ỹmi jave