Tradução gerada automaticamente
Re Loco (Remix) (part. Kaleb Di Masi, Tirri La Roca y DJ Alex)
Papichamp
Re Loco (Remix) (part. Kaleb Di Masi, Tirri La Roca e DJ Alex)
Re Loco (Remix) (part. Kaleb Di Masi, Tirri La Roca y DJ Alex)
(Diga-me, garoto)
(Dímelo, guacho)
Em um canto da discoteca
En una esquina de la disco
Um casal de rocha' dançando com o turrito'
Un par de rocha' bailando con los turrito'
O vídeo é gravado e enviado para o TikTok
Se graban video' y lo suben para el TikTok
Os guacha' estão loucos' pedindo três 'beijinhos'
Las guacha' están re loca' pidiendo tre' besito'
E os guachos são tão loucos, hesitando no toque completo
Y los guacho' 'tán re loco' vacilando a todo ringtone
Da rua, para a rua
De La Calle, para la calle
Em um canto da discoteca, eu a vi vagando sozinha na parede
En una esquina de la disco, la vi turreando sola en la pared
E rapidamente eu disse: Essa guacha é do Kaleb
Y rápido dije: Esa guacha es de Kaleb
Falando claramente, não fantasiei
Hablando claro, yo no fantasmeé
Eu fui, rasguei-o que
Yo fui, me la arranqué-qué
'Ele estava perreando e com seu mini, mini ele matou
'Taba perreando y con su mini, mini mataba
Ele começa, mas nem pergunta e você pode ver que
Arranca, pero ni pregunta y eso se le ve
Falando claramente, não fantasiei
Hablando claro, yo no fantasmeé
eu fui e rasguei
Yo fui y me la arranqué
E eu era louco, louco, louco, louco
Y yo estaba re loco, re loco, re loco, re loco
E a menina treme porque ela era louca
Y la guacha menea porque estaba re loca
Louco louco Louco
Re loca, re loca, re loca
Dançando eu olhei, fui, arranquei
Bailando la miré, yo fui, me la arranqué
louco louco Louco
Re loco, re loco, re loco
E a menina treme porque ela era louca
Y la guacha menea porque estaba re loca
Louco louco Louco
Re loca, re loca, re loca
Eu fui, arranquei e contra a parede
Yo fui, me la arranqué y contra la pared
Ei, é o Tirri, hein
Ey, es el Tirri, eh
Este é o remix
Esto e' el Remix
Kaleb Di Masi, bebê
Kaleb Di Masi, baby
DJ Alex
DJ Alex
O que a gente vem de baixo não tem freio hein
Lo' que venimo' de abajo no tenemo' freno, eh
E isso é cumbia de rua, e se dança (pá, dá)
Y esto es cumbia callejera, y se baila (pa, dele)
Com os alto-falantes na calçada
Con los parlante' en la vereda
Da rua, da rua
De La Calle, De La Calle
Pare, pare, vamos dar RKT
Pará, pará, vamo' a darle RKT
Eu sou muito louco, ela é muito louca, e a calcinha' tira
Yo bien loco, ella bien loquita, y los pantie' se lo quita
Ele fuma um feitiço seco e tira a coisa de santita
Se fuma una sequita y se quita lo de santita
Ele me olha de perto
Me la mira de cerquita
Vamos fazer cochinade, eu sei que você é um porquinho
Vamo' a hacer cochinade', sé que tú ere' una puerquita
E quando eu bato nela eu fico LOUCO
Y cuando yo la azoto me pongo como L-O-C-O
Eu deixo QUEBRADO
Se lo dejo R-O-T-O
Eu fui, rasguei, não sou tímido nem pau
Fui, me la arranque, no soy tímido ni a palo
Eu a vi sozinha na parede, fiz companhia a ela com a Glock
La vi sola en la pare', la hice compañia con la Glock
Todos amam aquela turra, mas ela não quer amor
Toda' quieren a esa turra, pero ella no quiere amor
Em um canto da discoteca, eu a vi vagando sozinha na parede
En una esquina de la disco, la vi turreando sola en la pared
E rapidamente eu disse: Esse é o que é
Y rápido dije: Esa e' la que es
Falando claramente, não fantasiei
Hablando claro, yo no fantasmeé
eu fui, eu arranquei
Yo fui, me la arranqué
'Ele estava tremendo com seu mini, mini estava matando
'Taba meneando con su mini, mini mataba
Parece que ela gosta disso e isso se vê
Parece que eso a ella le gusta y eso se le ve
E falando claro, não fantasiei
Y hablando claro, yo no fantasmeé
eu fui, eu arranquei
Yo fui, me la arranqué
Bem rocho, esta noite eu exploro
Bien rocho, esta noche la exploto
Eu caio em um Scirocco, deixo-os do coco
Caigo en un Scirocco, los dejo del coco
Um casal me pede uma foto, moto caravana
Un par me piden foto, caravana de moto'
No ar é que eu flutuo, acabo louco
En el aire es que floto, termino re loco
Em um canto da discoteca
En una esquina de la discoteca
Ele gosta de mim louco, eu sempre empresto o caminhão para ele
Le caigo re loco, siempre se la presto la camioneta
Não corra 'de piola que você é uma máscara
No la corra' de piola que sos re careta
Meu compa te corta, eu vou com minha rocha, nunca cheta
Mi compa te corta, voy con mi rocha, nunca cheta
Eu não sou Franco El Gorilla, mas eles me dizem que a máquina
Yo no soy Franco El Gorila, pero me dicen la máquina
Porque eu quebro o ritmo, mas de forma clássica
Porque rompo el beat, pero de manera clásica
Desça a rua e eu mudo a tática
Bajen pa' la calle que yo le' cambio la táctica
E se soar brr, eu tiro o metal
Y si suena brr, saco la metálica
Eles sabem que eu tenho o lugar
Saben que yo tengo la cabida
O turro' hesitando em um canto
Los turro' vacilando en una esquina
Cortamos a rua, meu compa com ressaca
Les cortamo' la calle, mi compa con resaca
Eles suam a jaqueta, eles são todos 'muito loucos', tudo' tira
Transpiran la casaca, están todo' bien loco', todo' la saca
E eu era louco, louco, louco, louco
Y yo estaba re loco, re loco, re loco, re loco
E a menina treme porque ela era louca
Y la guacha menea porque estaba re loca
Louco louco Louco
Re loca, re loca, re loca
Dançando eu olhei, fui, arranquei
Bailando la miré, yo fui, me la arranqué
louco louco Louco
Re loco, re loco, re loco
E a guacha perrea nos porque ela era louca
Y la guacha nos perrea porque estaba re loca
Louco louco Louco
Re loca, re loca, re loca
Dançando eu olhei, fui, arranquei
Bailando la miré, yo fui, me la arranqué
Pa-Papichamp
Pa-Papichamp
Sim Sim SIM SIM
Yeah-yeah-yeah-yeah
Kaleb Di Masi, bebê
Kaleb Di Masi, baby
É o Tirri, hein
Es el Tirri, eh
Colocando fogo na pista novamente
Prendiendo fuego la pista de nuevo
DJ Alex
DJ Alex
papichamp
Papichamp
(Diga-me, garoto)
(Dímelo, guacho)
turreo místico
Turreo místico
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Papichamp e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: