Para Puerto Rico Voy

Para Onde Vou em Porto Rico

Para Puerto Rico Voy

Lá de longe eu ouçoDesde lejos yo oigo
Um canto a suspirarUn canto suspirar
O assobio que o mar traz pra suas praiasEl silbido que a tus playas trae el mar

Quando as ondas molhamCuando las olas riegan
E acariciam sua areiaY acarician su arenal
Meu Porto Rico, nunca vou te esquecerMi Puerto Rico, nunca te podré olvidar

Pois lembro da minha infânciaPues recuerdo mi infancia
E como se fosse um espelhoY como si fuera espejo
Fecho os olhos e no seu reflexoCierro los ojos y en su reflejo
Me vejo curtindo seu solMe veo gozar tu sol

E suas mulheres, suas jibaritasY tus mujeres, tus jibaritas
Do mundo, são as mais bonitas, sim senhorDel mundo, son más bonitas, si señor

Que eu tô indo com esse somQue yo me voy con este son
Pra Porto Rico eu vouPa' Puerto Rico me voy

(É pra lá que eu vou)(Para allá voy)
(Para Porto Rico eu vou)(Para Puerto Rico voy)

Pra curtir sua rica plenaA gozar su rica plena
E provar o bombom da ElenaY a probar el bombón de Elena

(Ah eh, ah eh)(Ah eh, ah eh)
(Para Porto Rico eu vou)(Para Puerto Rico voy)

Saia de San JuanSalgan de San Juan
Saia de San JuanSalgan de San Juan
Pra Bayamón, pra BayamónPara Bayamón, para Bayamón
Pra provar seu chicharrónA probar su chicharrón

(É pra lá que eu vou)(Para allá voy)
(Para Porto Rico eu vou)(Para Puerto Rico voy)

(Ô, meu irmão!)(¡Epa Men!)
(Se joga, jibarón!)(¡Vacila jibarón!)

Que eu sigo com esse somQue yo sigo con este son
Pra Porto Rico eu vou, ouça bemPa' Puerto Rico me voy, óyelo bien

(É pra lá que eu vou)(Para allá voy)
(Para Porto Rico eu vou)(Para Puerto Rico voy)

E na minha cidade AguadillaY en mi pueblo Aguadilla
Eu vou cantar, e nas suas águas cristalinas eu vou me banharYo cantaré, y en tus aguas cristalinas me bañaré

(Ah eh, ah eh)(Ah eh, ah eh)
(Para Porto Rico eu vou)(Para Puerto Rico voy)

Saia de San JuanSalgan de San Juan
Saia de San JuanSalgan de San Juan
Pra Bayamón, pra BayamónPara Bayamón, para Bayamón
Pra provar seu chicharrónA probar su chicharrón

(É pra lá que eu vou)(Para allá voy)
(Para Porto Rico eu vou)(Para Puerto Rico voy)

(Se joga, jibarito!)(¡Vacila jibarito!)

Que eu sigo com esse somQue yo sigo con este son
Pra Porto Rico eu vou, ouça bemPa' Puerto Rico me voy, óyelo bien

(É pra lá que eu vou)(Para allá voy)
(Para Porto Rico eu vou)(Para Puerto Rico voy)

Saia de San JuanSalgan de San Juan
Saia de San JuanSalgan de San Juan
Pra Bayamón, pra BayamónPara Bayamón, para Bayamón
Pra provar seu chicharrónA probar su chicharrón

(Ah eh, ah eh)(Ah eh, ah eh)
(Para Porto Rico eu vou)(Para Puerto Rico voy)