Humnava

Alma Gêmea

Humnava

Ei, alma gêmea, me faça seuhey, humnava mujhe apna bana le
Encharque essa terra árida do meu coraçãosookhi padi dil ki iss zameen ko bhiga de

Hmm, estou sozinho, apenas estenda sua mãohmm, hoon akela, zara haath badha de
E encharque essa terra árida do meu coraçãosookhi padi dil ki iss zameen ko bhiga de

Por muito tempo ele está andando de porta em portakab se main dar dar phir raha
Dê um abrigo para o meu viajante coraçãomusaafir dil ko panaah de
Interrompa minha vadiagem hojetu awaargi ko meri aaj thehra de
Se possível, expresse um pouco de amorho sake toh thoda pyaar jataa de
E encharque essa terra árida do meu coraçãosookhi padi iss dil ki zameen ko bhiga de

Nos galhos secos do coraçãomurjhaayi si shaakh pe dil ki
Por que flores florescem?phool khilte hain kyun
A conversa das flores, a menção do aromabaat gulon ki zikr mehak ka
Por que parece bom?acha lagta hai kyun
Você encontrou aquelas coresun rango se tune milaaya
Que eu nunca consegui encontrarjinse kabhi main mill na paaya

Meu coração te agradecedil karta hai tera shukriya
Traga a primavera outra vezphir se bahaare tu laa de
Perfume o meu infrutífero e deserto coraçãodil ka soona banjar mehka de
Encharque essa terra árida do meu coraçãosukhi padi dil ki is zameen ko bhiga de

Hmm, estou sozinho, apenas estenda sua mãohmm, hoon akela, zara haath badha de
E encharque essa terra árida do meu coraçãosookhi padi dil ki iss zameen ko bhiga de

Falando nisso, temporadas se passaramwaise toh mausam guzre hain
Em minha vida, várias delaszindagi mein kayi
Mas agora eu não sei por que para mimpar ab naa jaane kyun mujhe wo
Essa está parecendo belalag rahe hain haseen

Na sua chegada eu soube quetere aane par jaana maine
Em um lugar ou outro eu estou vivokahin na kahin zinda hoon main
Agora nessa atmosfera eu comecei a viverjeene lagaa hoon main ab ye fizaayein
Os ventos tocam o meu rostochehre ko chhooti hawaayein

Assim como eles, dê alguns passos em minha direçãoinki tarah do kadam toh badha le
E encharque essa terra árida do meu coraçãosookhi padi dil ki iss zameen ko bhiga de
Oh, estou sozinho, apenas estenda sua mãooh, hoon akela, zara haath badha de
E encharque essa terra árida do meu coraçãosookhi padi dil ki iss zameen ko bhiga de