Make it work

Fazer Funcionar

Make it work

Relacionamentos são difíceis de manterRelationships are hard to keep
Não foi fácil começarNeither was it easy to begin
Trabalhamos duro todo dia pra encontrarWe working hard each day to meet
Um meio termo do que a gente quer serHalfway on where we both wanna be
A confiança que você me dáThe confidence you're giving me
Eu não viveria semI would not live without
Você me faz mais forte do que souYou make me stronger than I am
Mesmo quando estamos longeEven when we're apart
A garota ideal é difícil de agradarThe ideal girl is hard to please
Eu sei que não sou o garoto idealI sure know that I'm no ideal boy
O bumerangue volta pra mimThe boomerang comes back to me
Eu pego com as mãos e machuco meu dedoI grab it with my hands and hurt my thumb

Quanto você quer fazer isso funcionar?How much do you want to make this work?
Quanto você quer fazer isso funcionar?How much do you want to make this work?

Podemos fazer amor todo diaWe can make love every day
Podemos também fazer amor duas vezes na semanaWe could also make love twice a week
Podemos viajar bem longeWe could travel far away
Podemos construir uma casa e simplesmente ficarWe could build a house and simply stay
Tem coisas que você não deveria perguntarThere are things you shouldn't ask
E coisas que eu não deveria dizerAnd things I shouldn't say
Isso não significa que não devemos conversarIt doesn't mean we shouldn't talk
Ou tentar contemplarOr try to contemplate
Eu te observo, você me observaI'm watching you, you're watching me
Crescendo, mudando, sonhando lado a ladoGrowing, changing, dreaming side by side
Se crescemos em ritmos diferentesIf we grow at different speed
Vai chegar um dia que viveremos uma vidaThere will come a day we'll live a life

Vida, vida (vai chegar um dia que viveremos uma vida), vidaLife, life (there will come a day we'll live a life), life
Vida, vida, vidaLife, life, life
Vida, vida, vidaLife, life, life

Quanto você quer fazer isso funcionar?How much do you want to make this work?
Quanto você quer fazer isso funcionar?How much do you want to make this work?
Quanto você quer fazer isso funcionar?How much do you want to make this work?
Quanto você quer fazer isso funcionar?How much do you want to make this work?
(Quanto você quer fazer isso funcionar?)(How much do you want to make this work?)
(Quanto você quer fazer isso funcionar?)(How much do you want to make this work?)