Cherish

Valorize

Cherish

VALORIZARCHERISH

--------------------------------------------------------------------------------------------------

PAPPA BEAR feat. Jan van der ToornPAPPA BEAR feat. Jan van der Toorn

----------------------------------------------------------------------------------------------------

(Valorize o amor que tivemos)(Cherish the love we had)

Desde que me lembro, o jogo sempre foi assimAs far back as I remember, the game´s been played
Garoto persegue garota e a garota dá um fora no garoto.Boy chace girl and girl dissed da boy.
Mas só tem uma exceção pra essa regraBut there´s only one exception to da rule
E isso é grana e um grande saco dela.and that is loot and a whole big bag of it.
Agora, falo por experiência,Now, I´m speaking from experience,
E quando você tá quebrado, sabe que não rola nada.and when you´re broke you know you get no skiniens.
E se você tiver sorte como o Luciano, aqui vai meu lema,And if you lucky like Luciano, now here´s my motto,
Coloque uma por uma e faça com que seja suave.Lay it one by one and make sure it´s legato.
Direto na cara, num carro alugado, agora veja meu sorriso.Straight up macin in a rental, now see me smile.
Minhas roupas são todas de outlet e meu jogo tá afiado.My clothes are all from marshalls and I got my game tight.
E orando pra que o ouro fique no meu anelAnd prayin` that the gold stays on my ring
E se não ficar, eu vou jogar de novo, sem dó.and if not I´ll spray that shit on, again.
Tá tudo certo, aprendi a levar na boaIt´s all good, I learned how to roll with da punches
Pra conseguir um pouco de algo a mais.in order for me to get a little somethin´-somethin´.
Não era o máximo, mas, ei, não tô reclamando.It wasn´t da bomb, but, Yo, I ain´t complainin´.
Agradeço ao Senhor e por isso eu valorizo, oh.I thank the lord and so I cherish it, oh.

Valorize o amor que temosCherish the love we have
Devemos valorizar a vida que vivemos.We should cherish the life we live.
Valorize o amor, valorize o amor, valorize o amor.Cherish the love, cherish the love, cherish the love.
Valorize o amor que temos enquanto vivermos.Cherish the love we have for as long as we both shall live.
Valorize o amor, valorize o amor, valorize o amor.Cherish the love, cherish the love, cherish the love.
Oh, aha, é.Oh, aha, yeah.

Nucky por esse Biggie Bear BodyNucky for this Biggie Bear Body
O jogo tá tranquilo, mas esse cara não tem grana.the game´s alright, but this fellow get no kind of money.
É engraçado, porque tô quebrado que nem piada,So funny, cause I is broke as a joke,
Mas ainda assim consigo me manter.But still I maintain to hold my own.
Seletivo, e checando meu potencial, ativo,Selective, and checkin´ my prospective, active,
e vocês todos reagindo, negativo,and you all disreactin´, negative,
Porque tudo que falo é a verdade, tudo que preciso é um teto´cause all I speak is the truth, all I need is a roof
E o resto tá tranquilo.and the rest is all good.
Já fui o Mac, mas todo mundo faz isso.I´ve played the Mac, but so does everybody else.
Sou abençoado com minha família e meus amigos.I´m blessed with my family and my friends.
Um seleto grupo na minha vida que eu valorizo.A chosen few in my life that I cherish.
E vocês, "invejosos", é melhor sumirem.And you other "playerhaters" better just venish.
Eu oro antes de deitar ao seu lado.I often pray before I lay down by your side.
Se você recebeu seu chamado antes de eu acordar,If you received your calling before i awake.
Posso passar pela noite.could I make it trough the might.
Tô te dizendo, mano.I´m telling you, man.

Valorize o amor que temosCherish the love we have
Devemos valorizar a vida que vivemos.We should cherish the life we live.
Valorize o amor, valorize o amor, valorize o amor.Cherish the love, cherish the love, cherish the love.
Valorize o amor que temos enquanto vivermos.Cherish the love we have for as long as we both shall live.
Valorize o amor, valorize o amor, valorize o amor.Cherish the love, cherish the love, cherish the love.

Valorize o amor que temosCherish the love we have
Devemos valorizar a vida que vivemos.We should cherish the life we live.
Valorize o amor, valorize o amor, valorize o amor.Cherish the love, cherish the love, cherish the love.
Valorize o amor que temos enquanto vivermos.Cherish the love we have for as long as we both shall live.
Valorize o amor, valorize o amor, valorize o amor.Cherish the love, cherish the love, cherish the love.
Oh, oh, oh, oh, é.Oh, oh, oh, oh, yeah.

Valorize o amor.Cherish the love.
Baby, eu realmente te amo!Baby, I surely do love you!
Por que não valorizamos o amor?Why don´t we cherish the love?
Valorize o amor.Cherish the love.