Blues Para Mi Guitarra

Blues Para Minha Guitarra

Blues Para Mi Guitarra

Quando ouço minha guitarra,Cuando escucho mi guitarra,
sinto que tudo é melhor,siento que todo es mejor,
e que tudo se esclarece,y que todo se me aclara,
tudo ao meu redor,todo a m alrededor,
é como ouvir diferente,es como escuchar distinto,
é como ouvir minha voz.es como escuchar mi voz.

Quando meus dedos se movem,Cuando mis dedos se mueven,
no seu fino diapasão,en su fino diapasón,
das notas das suas cordasde las notas de sus cuerdas
há uma conversa;hay una conversación;
minha guitarra e eu temosmi guitarra y yo tenemos
uma relação estranha.una extraña relación.

Não gosto de dar efeito,No me gusta darle efecto,
nem modificar sua voz,ni modificar su voz,
seu som assim é perfeito,su sonido así es perfecto,
e assim é como eu a quero,y así es como la quiero yo,
como está soando agora,como esta sonando ahora,
não precisa de distorção.no hace falta distorsión.

Lembro daquela noite,Recuerdo aquella noche,
quando ela apareceu,cuando ella apareció,
de lá pra cá me acompanha,desde entonces me acompaña,
donde quer que eu vá;donde quiera que yo voy;
minha guitarra e eu temos,mi guitarra y yo tenemos,
algo em comum entre nós.algo común entre los dos.

Pensei em trocá-la por outra,Pensé en cambiarla por otra,
de qualidade superior,de calidad superior,
eu nunca te deixaria,yo nunca te dejaría,
porque há algo entre nós,porque hay algo entre los dos,
não é só uma melodia,no es sólo una melodía,
é uma conversa.es una conversación.

Uoh, uoh, uoh, uouh...Uoh, uoh, uoh, uouh...

minha guitarra e eu temos,mi guitarra y yo tenemos,
algo em comum entre nós.algo común entre los dos.
Sensação, uma estranha sensação,Sensación, una extraña sensación,
uouh... é entre você e eu, baby.uouh... es entre tú y yo, nena.