Die Killing

Morrendo Matando

Die Killing

Mais uma vez o jovem manso luta nas selvas de uma terra estranhaOnce again the meek young man is fighting in the jungles of a foreign land
soldado cansado condenado a morrer, a suportar a dor e não chorarweary soldier sentenced to die , to bear the pain and not to cry
olhos puxados, nos mandam matar, de mentes distorcidas no Capitólioslanted eyes we're told to kill , from warped minds on Capital Hill
sonhos despedaçados, o futuro perdido, de cara no barro quando a bomba é jogadashattered dreams , the future lost , face down in the mud when the bomb is tossed

Você é ordenado a morrer - sem uma lágrima no seu olharYou are ordered to die - without a tear in your eye
Você é ordenado a morrer - ouvindo os gritos dos generaisYou are ordered to die - hearing the generals cry
Morrendo matando, ri quando o sangue está nas suas mãosDie killing laugh when the bloods on your hands
Morrendo matando, derrube a besta onde ela estáDie killing cut down the beast where he stands

contagem de corpos, crianças inocentes, os abismos do horror chegam ao bordelbody counts innocent children , the pits of horror reaches the Geisha den
obsessão de matar, domina sua mente, mas o caminho da liberdade você nunca encontraráobsession to kill , overcomes your mind but the path of freedom you'll never find
Viet Cong, tropas atacam, se vê sendo baleado pelas costasViet Cong , troopers attack finding yourself being shot in the back
último suspiro, seu coração desacelerando, você viveu isso por um tiro no escurofinal breath your slowing heart , you lived it for a shot in the dark

Você é ordenado a morrer - sem uma lágrima no seu olharYou are ordered to die - without a tear in your eye
Você é ordenado a morrer - ouvindo os gritos dos generaisYou are ordered to die - hearing the generals cry
Morrendo matando, ri quando o sangue está nas suas mãosDie killing laugh when the bloods on your hands
Morrendo matando, derrube a besta onde ela estáDie killing cut down the beast where he stands

Tio Sam te tem em correntesUncle Sam has got you in chains
sua vida e morte foram arranjadasyour life and death has been arranged
por figuras poderosas atrás de uma mesaby mighty figures behind a desk
a velha glória esfarrapada te coloca para descansartattered old glory lays you to rest

medalhas usadas, por sacos de corpomedals worn , by body bags
carne humana, embrulhada em traposhuman flesh , wrapped up in rags
dando sua vida, ninguém se importagiving your life , no one cares
corações roxos, ninguém usapurple hearts , nobody wears
poder de matar, está na canetapower to kill , lies in the pen
o tinta da morte te diz quandothe ink of death is telling you when
mate pela paz, um jogo de perdedoreskill for peace , a losers game
público americano, enfrenta a vergonhaAmerican public , faces the shame
voltando pra casa, sem grande desfilecoming home , no big parade
sem charutos gordos, sem limonadano fat cigars , no lemonade
o alvo de risadas, da cidadethe laughing stock , of the town
General Bradley, me fez de palhaçoGeneral Bradley , has made me a clown
Morra!!!!Die!!!!