Deu Errado... - Steven Universo (Gone Wrong AU)

Went Wrong... - Steven Universe (Gone Wrong AU)

Deu Errado... - Steven Universo (Gone Wrong AU)

Negative heartbeatsBatimentos negativos
Compromised bodyCorpo comprometido
Breath deactivatedRespiração desativada
Conclusion: I diedConclusão: Eu morri

I see myself in front of me fallen on the groundEu vejo eu mesmo em minha frente caído no chão
I no longer feel the breath in my bodyEu não sinto mais em meu corpo a respiração
A figure in tears approachedUma figura em seus prantos se aproximou
You killed meVocê me matou

It wasn't supposed to be like this, I didn't knowNão era pra ser assim, não sabia
That your body was made of living matterQue seu corpo era feito de matéria viva
I was nervous, Rose left me in this worldEu estava nervosa, Rosa me deixou por esse mundo
I'm sorryEu sinto muito

Sorry? Are you sorry?!Sente muito? Você sente muito?!
Inadequate stopped my heartbeatsInadequado parou os meus batimentos
And took away my powersE tirou os meus poderes
I'm not her, I'm himEu não sou ela, eu sou ele

You don't understand the painVocês não entendem a dor
Of dying and seeing your body on the groundDe morrer e de ver o seu corpo no chão
Without your breath, it's doomedSem sua respiração, está fadado

This time it went wrongDessa vez deu errado
Went wrongDeu errado
This time it went wrongDessa vez deu errado
Went wrongDeu errado
This time it went wrongDessa vez deu errado

What are you doing?O que está fazendo?
This isn't the Steven I'm seeingEsse não é o Steven que eu estou vendo
His situation is serious, we can't do anythingA situação dele é grave, nada nós faremos
How should we call you? Steven, no!Como devemos te chamar? Steven, não!

He is Steven, do you want to be too?Ele é o Steven, você quer ser também?
Then go, heal him! Lapis, think before you actEntão vai, cura ele! Lápis, antes pense bem
Steven healed me, he has your powersO Steven me curou, ele tem os seus poderes
So go! Save him!Então vai! Salva ele!

That doesn't help at allIsso não ajuda em nada
How do you think shouting will solve anything?Como pensa que gritar vai resolver alguma coisa?
A compromised body and a broken gemUm corpo comprometido e uma gem quebrada
Are very separate thingsSão coisas muito separadas

My body, I don't feel youMeu corpo, não sinto você
Separated againDe novo separados
I'll wander so alone if you're not with meVagarei tão sozinho se não estiver comigo
I feel dead, I feel you calmMe sinto morto, te sinto calmo

Should have criedDevia ter chorado
The blame for this mess is hersA culpa desse estrago é ela
That's whyPor isso

This time it went wrongDessa vez deu errado
Went wrongDeu errado
This time it went wrongDessa vez deu errado
Went wrongDeu errado
This time it went wrongDessa vez deu errado

Steven, what are you doing?Steven, o que está fazendo?
Why aren't you responding to me? What happened?Por que você não está me respondendo? O que aconteceu?
I swear I don't understandEu juro que não estou entendendo
And whose blood is this flowing? It's mineE de quem esse sangue escorrendo? É meu

My son died and who is to blame?Meu filho morreu e quem é o culpado?
Bring a blanket, he's coldTraga um cobertor, ele está gelado
I'm in pieces, someone do somethingEstou em pedaços, alguém faça algo
BecausePorque

This time it went wrongDessa vez deu errado
Went wrongDeu errado
This time it went wrongDessa vez deu errado
Went wrongDeu errado
This time it went wrongDessa vez deu errado