exibições de letras 1.926

Predador Perfeito - Espinossauro (Jurassic Park 3)

Papyrus da Batata

LetraSignificado

Depredador Perfecto - Spinosaurus (Jurassic Park 3)

Predador Perfeito - Espinossauro (Jurassic Park 3)

Isla Sorna, Sitio B en desarrolloIlha Sorna, Sítio B em desenvolvimento
Los dinosaurios son clonados para experimentosDinossauros são clonados para experimentos
Doctor, la muestra sigue creciendo, creciendoDoutor, a amostra continua crescendo, crescendo
DesarrolloSe desenvolvendo

Cuando un huracán destruyó el sitio de investigaciónQuando um furacão destruiu o sítio de pesquisa
Todas las instalaciones abandonadas ese díaTodas as instalações abandonadas nesse dia
Todo ser vivo que aún vivíaTodo ser vivo que ainda vivia
Tuvimos que adaptarnos a la islaTeve que se adaptar na ilha

Después del incidente de Isla NublarDepois do incidente da Ilha Nublar
Tuve que continuar con mi trabajoTive que continuar com meu trabalho
Todo lo que vi en ese lugarTudo que eu vi naquele lugar
Definitivamente no eran dinosauriosCom certeza não eram dinossauros

Un niño perdido de su familiaUma criança perdida da sua família
Me engañaron para que aterrizara en la islaMe enganaram para pousar na ilha

Lo siento, nunca vine a este lugarEu sinto muito, nunca vim pra esse lugar
Todo lo que me pasó fue de Isla NublarTudo que comigo passou foi da Ilha Nublar
Creían que sobrevivirían conmigoPensaram que sobreviveriam comigo
Oigo un rugido acompañado de gritosOuço um rugido acompanhado por gritos

Si aterrizaste aquíSe pousou aqui
No despegaráNão vai decolar
No hay lugar seguroNão tem lugar seguro
Bienvenido a nuestro mundoBem-vindo ao nosso mundo

Teme lo que oísteTeme o que escutou
Pero si no escuchases seria peorMas se não escutasse, seria pior
¿Es un tiranosaurio?É um tiranossauro?
No, es algo más grandeNão, é algo maior

Tengo mucho miedoSente tanto medo
Enfrentando al depredador perfectoFrente ao predador perfeito
Donde el terror toma formaOnde o terror ganha forma
Bienvenido a Isla SornaSeja bem-vindo à Ilha Sorna
Me hice más grande, solo estaba sobreviviendoMe tornei maior, só estive sobrevivendo
Esto me hizo mejor que otros experimentosIsso me fez melhor do que outros experimentos
¿Les tienes miedo a estos dinosaurios? ¡Claro que sí!Tem medo desses dinossauros? Claro que sim
Ellos también tienen miedo, miedo, miedo, miedo de míEles também sentem medo, medo, medo, medo de mim

Miedo, miedo, miedo, miedo de míMedo, medo, medo, medo de mim
Tienes miedo de míMedo de mim
Miedo, miedoMedo, medo

Se escaparon del aviónEscaparam do avião
Sin salida, la isla se convierte en una prisiónSem saída, a ilha se torna uma prisão
Pones a depredador y depredador cara a caraVocês colocaram de frente predador e predador
Pero aquí es diferente, hay un nuevo superiorSó que aqui é diferente, tem um novo superior

Pasaron por tantos terroresPassaram por tantos terrores
Gran error, robaron huevos de rapazGrande erro, roubaram ovos de raptores
En esta pesadilla, es mejor esconderse por la nocheNesse pesadelo, é melhor se esconder a noite
Están escuchando un sonido tan familiar desde lejosEstão ouvindo um som tão familiar de longe

Toda la familia juntaToda a família reunida
Respiran aliviadosEles respiram aliviados
Pero el sonido del timbre se extendióSó que o som do toque estendia
El celular no fue localizadoO celular não foi localizado

Huir, esconderse, pero no sirve de nadaFuja, se esconda, mas não adianta
Pelear es una afrenta, genera mucho dolorLuta afronta, gera tanta mágoa
Sobrevivir a la jaula no me sorprendeSobreviver a gaiola não me espanta
La única salida es por aguaA única saída é pela água

No te vayasNão vão embora
Mala idea encerrarte en esa jaulaPéssima ideia se prender nessa gaiola
Se hunde cada vez más profundoEstá afundando cada vez mais
Demasiado tarde para dar marcha atrásTarde demais pra voltar atrás

Con el combustible del barco, el fuego creceCom o combustível do barco, o fogo aumenta
Casi ahogado, ¿aguantará?Quase afogados, será que aguenta?
¿Morirán por mí o morirán por la naturaleza?Vão morrer pra mim ou vão morrer pra natureza?
Al final no importa, ¡nunca he perdido una presa!No final não importa, eu nunca perdi uma presa!

Tengo mucho miedoSente tanto medo
Enfrentando al depredador perfectoFrente ao predador perfeito
Donde el terror toma formaOnde o terror ganha forma
Bienvenido a Isla SornaSeja bem-vindo à Ilha Sorna
Me hice más grande, solo estaba sobreviviendoMe tornei maior, só estive sobrevivendo
Esto me hizo mejor que otros experimentosIsso me fez melhor do que outros experimentos
¿Les tienes miedo a estos dinosaurios? ¡Claro que sí!Tem medo desses dinossauros? Claro que sim
Ellos también tienen miedo, miedo, miedo, miedo de míEles também sentem medo, medo, medo, medo de mim

Composição: Iron Master / Papyrus da Batata. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Rodrigo e traduzida por nxmoxx. Revisão por Rodrigo. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Papyrus da Batata e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção