Chiquito

Chiquitinho

Chiquito

Agora que estive com vocêAhora que estuve contigo
pobre machinho convencidopobre machito engreido
já te vi em roupas menoresya te vi en paños menores
e consegui descobriry he podido descubrir

que na verdade não tem nadaque en verdad no tienes nada
mas nadinha de nadapero nadita de nada
nada pra se gabarnada de que presumir
já que pode me contarya que me puedes contar
se o que meus olhos viramsi lo que vieron mis ojos
só me fez rirtan solo me hizo reir

eu esperava uns braçosyo me esperaba unos brazos
tão musculosos e fortestan musculosos y fuertes
e acabaram sendo ossinhosy resultaron huesitos

eu esperava um corpãoyo me esperaba un cuerpazo
desses atletas bem definidosde esos atletas bien dados
e resultou em um pelinhoy resulto un pellejito

você tem o pé pequenininhotienes el pie chiquito
tem os olhos pequenininhostienes los ojos chiquitos
tem o calcanhar pequenininhotienes el talon chiquito
no fim, tudo é pequenininhoen fin que todo en chiquito

TÁ ME OUVINDO, INÚTIL?ME ESTAS OYENDO INUTIL
QUE INGRATA FOI A NATUREZA CONTIGOQUE INGRATA FUE LA NATURALEZA CONTIGO

já pode deixar seu orgulhoya puedes dejar tu orgullo
guarde suas vaidadesguardate tus vanidades
todo seu monte de alardestodo tu monton de alardes
pode jogar fora por mimpor mi los puedes tirar

e te peço que não se ofenday te ruego que no te ofendas
mas é preciso que saibapero es preciso que sepas
que no mercado te dãoque en el mercado te dan

montes a 2 por pesomontones de a 2 x peso
esqueletos como o seuesqueletos como el tuyo
e não querem comprary no los quieren comprar

eu esperava uns braçosyo me esperaba unos brazos
tão musculosos e fortestan musculosos y fuertes
e acabaram sendo ossinhosy resultaron huesitos

eu esperava um corpãoyo me esperaba un cuerpazo
desses atletas bem definidosde esos atletas bien dados
e resultou em um pelinhoy resulto un pellejito

você tem o pé pequenininhotienes el pie chiquito
tem os olhos pequenininhostienes los ojos chiquitos
tem o calcanhar pequenininhotienes el talon chiquito
no fim, tudo é pequenininhoen fin que todo en chiquito