Me voy me voy

Estou indo, estou indo

Me voy me voy

No dia em que eu partir desta vidaEl día que me vaya de esta vida
Pelo amor de Deus, não vou levar nadaPor Dios que no voy a llevarme nada
A terra cobrirá meu túmuloLa tierra cubrirá mi sepultura
E o choro da minha mãe vai molhá-loY el llanto de mi madre a de mojarla

A ela somente eu queriaA ella solamente yo quisiera
Deixar com um beijo a alma inteiraDejarle con un beso el alma entera
E aquela que brincou com meu amorY aquella que jugó con mi cariño
Que nunca mais meus olhos possam vê-laQue nunca más mis ojos puedan verla

Estou indo, estou indo, estou indoMe voy, me voy, me voy
Vou embarcar nessa viagem sem voltaVoy a emprender el viaje sin regreso
Estou indo, estou indo, estou indoMe voy, me voy, me voy
Carregado de dor está meu corpoCargado de dolor esta mi cuerpo

As flores que me levem ao meu túmuloLas flores que me lleven a mi tumba
Que guardem o gosto da minha derrotaQue guarden el sabor de mi derrota
E lá onde minha cruz estiver cravadaY ahí donde mi cruz este clavada
Que nenhuma sombra do passado escapeNo escape de él recuerdo ninguna sombra

Estou indo, estou indo, estou indoMe voy, me voy, me voy
Vou embarcar nessa viagem sem voltaVoy a emprender el viaje sin regreso
Estou indo, estou indo, estou indoMe voy, me voy, me voy
Carregado de dor está meu corpoCargado de dolor esta mi cuerpo