Aqueles Olhos Verdes

Aquellos Ojos Verdes

Foram seus olhos que me deram o tema doce da minha cançãoFueron tus ojos los que me dieron el tema dulce de mi canción
Seus olhos verdes, claros, serenosTus ojos verdes, claros, serenos
Olhos que foram minha inspiraçãoOjos que han sido mi inspiración

Aqueles olhos verdes de olhar serenoAquellos ojos verdes de mirada serena
Deixaram na minha alma eterna sede de amarDejaron en mi alma eterna sed de amar
Desejos de carícias, de beijos e ternurasAnhelos de caricias, de besos y ternuras
De todas as doçuras que sabiam oferecerDe todas las dulzuras que sabían brindar

Aqueles olhos verdes, serenosAquellos ojos verdes, serenos
Como um lago cujas águas calmas um dia me refletiramComo un lago en cuyas quietas aguas un día me miré
Ai, me refletiramAy, me miré
Não sabem a tristeza que deixaram na minha almaNo saben la tristeza que a mi alma le han dejado
Aqueles olhos verdes que eu nunca vou esquecerAquellos ojos verdes que ya nunca olvidaré

Aqueles olhos verdes, serenosAquellos ojos verdes, serenos
Como um lago cujas águas calmas um dia me refletiramComo un lago en cuyas quietas aguas un día me miré
Ai, me refletiramAy, me miré
Não sabem a tristeza que deixaram na minha almaNo saben la tristeza que a mi alma le han dejado
Aqueles olhos verdes que eu nunca vou esquecerAquellos ojos verdes que ya nunca olvidaré