Crucifixión

Crucificação

Crucifixión

Amar é fácil pra uma mulherAmar es una mujer que fácil es
Se somos castos e impecáveisSi somos castas e intachables
Se não temos nada a reprovarSi no tenemos nada reprochable
Se somos fiéis até no pensarSi somos fieles hasta en el pensar
Mas se a gente tropeça no caminhoPero si nos tropezamos en el camino
Nos tratam pior que um criminosoSe nos trata peor que a un delincuente
A sociedade nos julga com durezaLa sociedad nos juzga duramente
E o pobre macho não sabe perdoarY el pobre macho no sabe perdonar

Se ela te ofendeuSi te ha ofendido
A mulher que você mais amaLa mujer que tú más quieres
E te pediu perdão, dá agoraY te ha pedido tu perdón, dáselo ahora
Porque não é covarde quem perdoa as mulheresQue no es cobarde el que perdona a las mujeres
Se o próprio Deus perdoou, quem é você?Si el mismo Dios ha perdonado, ¿tú quién eres?
Ser homem não é acabar com a garrafaEl ser varón no es acabarse la botella
Nem se gabar que tem mulheres aos montesNi presumir que tienes hembras por montones
É perdoar a pior ofensa da sua esposaEs perdonar la peor ofensa de tu esposa
É aí que se conhecem os verdadeiros homensAhí se conocen los verdaderos hombres

Por coisas do destino, um dia eu falheiPor cosas del destino, un día fallé
Me condenaram, me crucificaramMe condenaron, me crucificaron
Não tive amigos, todos me julgaramNo tuve amigos, todos me juzgaron
Só meu Deus soube me entenderSolo mi Dios me supo comprender
Por isso te aconselho, amiga minhaPor eso te aconsejo amiga mía
Se você tropeçou por causa de um ser humanoSi has tropezado por un ser humano
Não implore a esse vil vermeNo le supliques a este vil gusano
Que o pior pecado é nascer mulherQue el peor pecado es nacer mujer

Se ela te ofendeuSi te ha ofendido
A mulher que você mais amaLa mujer que tú más quieres
E te pediu perdão, dá agoraY te ha pedido tu perdón, dáselo ahora
Porque não é covarde quem perdoa as mulheresQue no es cobarde el que perdona a las mujeres
Se o próprio Deus perdoou, quem é você?Si el mismo Dios ha perdonado, ¿tú quién eres?
Ser homem não é acabar com a garrafaEl ser varón no es acabarse la botella
Nem se gabar que tem mulheres aos montesNi presumir que tienes hembras por montones
É perdoar a pior ofensa da sua esposaEs perdonar la peor ofensa de tu esposa
É aí que se conhecem os verdadeiros homensAhí se conocen los verdaderos hombres