Fala Comigo Direto

Dímelo De Frente

Quando sentir vontade de me deixar, de uma vez, me diz na caraCuando sientas deseos de dejarme, de una vez, me lo dices de frente
Se me contar também o motivo, vai ver que eu vou saber agradecerSi me dices también el motivo, ya verás que sabré agradecerte
Não vou mais atrapalhar sua vida, mesmo que eu sinta de verdade te perderNo te vuelvo a estorbar en la vida, aunque sienta de veras perderte

Tem um ditado que talvez você conheça, e ele se encaixa direitinhoHay un dicho que tal vez conoces, y me queda a la pura medida
Porque eu que enterro quem se vai, e o amor que se vai eu esqueçoPorque yo al que se muere lo entierro, y el amor que se va se me olvida
Não é que eu tenha nascido de pedra, a gente se acostuma com tudo na vidaNo es que yo haya nacido de piedra, se acostumbra uno a todo en la vida

Não vai ter uma gota de choro o amor que de mim se despedeNo ha de ver una gota de llanto el amor que de mí se despide
Não é orgulho nem nada disso, mas pode ser que eu nunca me esqueçaNo es orgullo ni nada de nada, pero puede que nunca me olvide

Vale muito que a gente esteja de acordo, quero tudo bem claroVale mucho que estemos de acuerdo, quiero todo muy bien entendido
Se seu amor é de verdade sincero, eu também vou ser sincero com vocêSi tu amor es de verás sincero, yo también he de serlo contigo
E quem brincar com cartas marcadas, que sofra as consequênciasY el que juegue con cartas marcadas, que le toque sufrir el castigo

Não vai ter uma gota de choro o amor que de mim se despedeNo ha de ver una gota de llanto el amor que de mí se despide
Não é orgulho nem nada disso, mas pode ser que eu nunca me esqueçaNo es orgullo ni nada de nada, pero puede que nunca me olvide