O Cornudo

El Cornudo

Você me colocou os chifresMe pusiste los cachos
Me enganou mil vezes, zombou de mimMe engañaste mil veces, te burlaste de mí
Foi cruel comigo, me fez muito malFuiste malo conmigo, me hiciste mucho daño
Muito, muito sofrimentoMucho, mucho sufrir

Você arrumou mil mulheres até que uma enfimTe buscaste mil viejas hasta que una por fin
Conseguiu te enlouquecerTe logró enloquecer
Você virou um idiotaTe volviste un pendejo
Hoje te colocam os chifres, nada pode fazerHoy te ponen los cuernos, nada puedes hacer

Aí vai o cornudo: O povo murmuraAhí va el cornudo, murmuran la gente
Zombam de você, é um palhaçoSe burlan de ti, eres un pelele
Pois, te pagaram com a mesma moedaPues, te tan pagado con la misma moneda
Que você me pagou pra ver como dóiQue me pagaste a mí pa' que veas como duele

Tá ouvindo, seu inútil?¿Estás oyendo, inútil?

Me dá risada te verMe da risa de verte
Quando passa com ela na minha frenteCuando pasas con ella por el frente de mí
Se acha que me dá ciúmes, bem, pra mim não importaSi crees que me dan celos, pues, a mí no me importa
Nada quero de vocêNada quiero de ti

Já sua vida e a minha estão bem definidasYa tu vida y la mía está bien definida
Cada um pro seu ladoCada quien por su lado
Se te colocam os chifres, esse não é meu problemaSi te ponen los cuernos, ese no es mi problema
Pois, você já se acostumouPues, ya te ha acostumbrado

Aí vai o cornudo: O povo murmuraAhí va el cornudo, murmuran la gente
Zombam de você, é um palhaçoSe burlan de ti, eres un pelele
Pois, hoje te pagaram com a mesma moedaPues, hoy te han pagado con la misma moneda
Que você me pagou pra ver como dóiQue me pagaste a mí pa' que veas cómo duele