A Professora

La Maestra

Depois que, na sua vida, a professora fui euDespués de que, en tu vida, la maestra he sido yo
Em coisas de amor, tudo eu te ensineiEn cosas de querencias, todo yo te lo enseñé
Não queira hoje me ensinar a cartilha do amorNo quieras hoy leerme la cartilla en el amor
Que nesse negócio de cobertas, faz tempo que me formeiQue en eso de cobijas hace mucho me gradué

Guarda seus sermões pra outraReserva tus sermones para otra
Porque aqui, suas aulinhas não me dizem nem 'oi'Porque aquí, tus pobres clasecitas no me saben ni a melón
Eu tenho muito, mas muito coraçãoA mí me sobra mucho, pero mucho corazón
Busco a excelência nessas coisas do amorYo busco la excelencia en esas cosas del amor
E você não dá conta, ficou só na intençãoY tú no das el ancho, te quedaste en la intención

Vai me desculpar, pobre novato, por favorMe vas a disculpar, pobre novato, por favor
As aulas do querer aqui na minha vida eu que douLas clases del querer aquí en mi vida yo las doy
Tranquilo, filho, mantenha a calmaTranquilo, mijo, conserva tu cordura
Não queira ensinar o Pai Nosso pro padreNo quieras enseñarle El Padre Nuestro al cura

Tá me ouvindo, inútil?¿Me estás oyendo, inútil?

Guarda seus sermões pra outraReserva tus sermones para otra
Porque aqui, suas aulinhas não me dizem nem 'oi'Porque aquí, tus pobres clasecitas no me saben ni a melón
Eu tenho muito, mas muito coraçãoA mí me sobra mucho, pero mucho corazón
Busco a excelência nessas coisas do amorYo busco la excelencia en esas cosas del amor
E você não dá conta, ficou só na intençãoY tú no das el ancho, te quedaste en la intención

Vai me desculpar, pobre novato, por favorMe vas a disculpar, pobre novato, por favor
Aqui, as aulas do querer aqui na minha vida eu que douAquí, las clases del querer aquí en mi vida yo las doy
Tranquilo, filho, mantenha a calmaTranquilo, mijo, conserva tu cordura
Não queira ensinar o Pai Nosso pro padreNo quieras enseñarle El Padre Nuestro al cura