A Mãe Solteira

La Mamá Soltera

Sou a mãe solteiraSoy la mamá soltera
A que vai pela vida lutando com garra contra a adversidadeLa que va por la vida luchando a brazo firme en contra de la adversidad
A risada dos meus filhos me dá forçaLa risa de mis hijos me da la fortaleza
E visto com orgulho a roupa de pai e mãeY visto con orgullo el traje de papá y mamá

É verdade que um dia eu precisei daquele companheiroCierto es que me hizo falta un día ese compañero
Mas com certeza, Deus me viu tão capazPero seguramente, Dios me supo tan capaz
Não amaldiçoo o homem que me fez malNo maldigo a ese hombre que ayer me hizo daño
Tomara que a vida lhe dê muitos anosOjalá y que la vida le dé muchos años
Para que possa ver os que abandonou com a vitória nas mãosPara que pueda ver a los que ayer abandonó con el triunfo en las manos

Sou a mãe solteiraSoy la madre soltera
De verdade, muito felizEn verdad, muy feliz
Quero ver meus filhos cantando e rindo, e eles vão voar altoQuiero ver a mis hijos cantar y reír, y volarán muy alto
Posso jurar que para isso eles têm a mimLo puedo jurar que para eso me tienen a mí

Só peço a Deus saúde e forçaSolo le pido a Dios salud y fortaleza
Que do resto eu cuidoQue de los demás yo me encargo

É verdade que um dia eu precisei daquele companheiroCierto es que me hizo falta un día ese compañero
Mas com certeza, Deus me viu tão capazPero seguramente, Dios me supo tan capaz
Não amaldiçoo o homem que me fez malNo maldigo a ese hombre que ayer me hizo daño
Tomara que a vida lhe dê muitos anosOjalá y que la vida le dé muchos años
Para que possa ver os que abandonou com a vitória nas mãosPara que pueda ver a los que ayer abandonó con el triunfo en las manos

Sou a mãe solteiraSoy la madre soltera
De verdade, muito felizEn verdad muy feliz
Quero ver meus filhos cantando e rindo, e eles vão voar altoQuiero a ver a mis hijos cantar y reír y volarán muy alto
Posso jurar que para isso eles têm a mimLo puedo jurar que para eso me tienen a mí