Porque Sou Guerreira

Porque Soy Guerrera

Porque sou guerreira, porque não me deixoPorque soy guerrera, porque no me dejo
Porque abro a boca e falo a verdadePorque abro la boca y les digo verdades
Me jogam pedrasMe avientan la piedra

Ninguém gosta de aceitar errosA nadie le gusta aceptar errores
Mas pra mim tanto faz, eu sou como souPero a mí me vale, yo soy como soy
Sempre fui retaSiempre he sido derecha

Tem gente que planta mentiras piedosasHay gente que siembra mentiras piadosas
Talvez seja conveniente pra sua colheita?¿Quizá les conviene para su cosecha?

Atacam-me, soltem toda a raivaAtáquenme, saquen toda su rabia
Não tenham medo de me ferirNo teman herirme
Deus, que tanto me ama, saberá me protegerDios, que tanto me quiere, sabrá protegerme
Eu nasci guerreira, e assim vou morrerYo nací guerrera, y así he de morirme

Atacam-me, sei que nesta vida não existe consoloAtáquenme, sé que en esta vida no existe el consuelo
Essa paz que busco sei que vou encontrarEsa paz que busco sé que he de encontrarla
Quando estiver deitada com o rosto pro céuCuando esté tendida con la cara al cielo

Porque sou guerreira, porque não me deixoPorque soy guerrera, porque no me dejo
Porque abro a boca e falo a verdadePorque abro la boca y les digo verdades
Me jogam pedrasMe avientan la piedra

Ninguém gosta de aceitar errosA nadie le gusta aceptar errores
Mas pra mim tanto faz, eu sou como souPero a mí me vale, yo soy como soy
Sempre fui retaSiempre he sido derecha

Tem gente que planta mentiras piedosasHay gente que siembra mentiras piadosas
Talvez seja conveniente pra sua colheita?¿Quizá les conviene para su cosecha?

Atacam-me, soltem toda a raivaAtáquenme, saquen toda su rabia
Não tenham medo de me ferirNo teman herirme
Deus, que tanto me ama, saberá me protegerDios, que tanto me quiere, sabrá protegerme
Eu nasci guerreira, e assim vou morrerYo nací guerrera, y así he de morirme

Atacam-me, sei que nesta vida não existe consoloAtáquenme, sé que en esta vida no existe el consuelo
Essa paz que busco sei que vou encontrarEsa paz que busco sé que he de encontrarla
Quando estiver deitada com o rosto pro céuCuando esté tendida con la cara al cielo