Que Me Perdone Tu Perro

Que Me Perdone Seu Cachorro

Que Me Perdone Tu Perro

Como um cachorro você me seguiaComo un perro me seguías
Como um cachorro você me pegouComo un perro me cazaste
Fui sua presa, já viuFui tu presa, ya lo ves
Na minha porta você se arrastavaA mi puerta te arrastrabas
Você latia e uivava praMe ladrabas y me aullabas
Conseguir meu amorPara lograr mi querer

Quando finalmente seu amor eu tiveCuando al fin mi amor tuviste
E a presa você devorouY la presa te comiste
Você foi um homem baixo e cruelFuiste un hombre ruin y cruel
Foi um cachorro traiçoeiroFuiste perro traicionero
Pois mordeu aquela mãoPues mordiste aquella mano
Que te alimentavaQue te daba de comer

PerdãoPerdón
Perdona-me, querido amigoPerdóname querido amigo
Que seu cachorro me perdoeQue me perdone tu perro
Por compará-lo a vocêPor compararlo contigo

De cachorro pra cachorro, quem é¿De perro a perro quién es
O mais cachorro e mais canalha?El más perro y más canalla?
Você, que pôde morderTú, que has podido morder
A mão que te cuidavaLa mano que te cuidaba
Vim te pedir perdãoVengo a pedirte perdón
Por compará-lo a elePor compararte con él
PerdãoPerdón
Perdona-me, querido amigoPerdóname querido amigo
Que seu cachorro me perdoeQue me perdone tu perro
Por compará-lo a vocêPor compararlo contigo

(Está me ouvindo, inútil?)(¿Me estás oyendo, inútil?)
(Estou falando com o cachorro!)(¡Le estoy hablando al perro!)

De cachorro pra cachorro, quem é¿De perro a perro quién es
O mais cachorro e mais canalha?El más perro y más canalla?
Você, que pôde morderTú, que has podido morder
A mão que te cuidavaLa mano que te cuidaba
Vim te pedir perdãoVengo a pedirte perdón
Por compará-lo a elePor compararte con él
PerdãoPerdón
Perdona-me, querido amigoPerdóname querido amigo
Que seu cachorro me perdoeQue me perdone tu perro
Por compará-lo a vocêPor compararlo contigo
Que seu cachorro me perdoeQue me perdone tu perro
Por compará-lo a vocêPor compararlo contigo