Que Morra a Tristeza (part. Banda La Costeña de Ramón López Alvarado)

Que Muera La Tristeza (part. Banda La Costeña de Ramón López Alvarado)

Meus amigos me perguntam agora que me veem bebendoMe preguntan mis amigos ahora que me ven tomando
Qual é a desculpa agoraQue ahora cuál es el pretexto
Eu com prazer respondo que confessei meu amorYo con gusto les contesto que mi amor he confesado
E que ela tá me querendo pra carambaY que me está queriendo un resto

Nessas terras distantes onde às vezesEn esas tierras lejanas donde a veces
A gente sente a saudade da sua terraUno siente la nostalgia de su tierra
Agora só sinto vontade de me jogarAhora solo siento ganas de aventarme
Outro gole em homenagem à minha morenaOtro aguardiente a salud de mi morena

Que bonito é estar longe do lugar onde você nasceuQue bonito es andar lejos del lugar donde has nacido
E encontrar quem te queiraY que encuentres quien te quiera
Dá vontade de tomar um trago, dançar, gritar à vontadeDan ganas de echarse un trago de bailar, pegar de gritos
E seguir na bebedeiraY seguir la borrachera

Agora sim, meu bartender, solta o som da vitrolaAhora si mi cantinero dale vuelo a la rocola
Que toquem minhas músicasQue me toquen mis canciones
Aumenta o volume, toca aquelas que são lindasSubele todo el volumen toquenme de esas bonitas
Que alegram os coraçõesQue alegran los corazones

Bota bebida pros meus amigosPonles copas a mis cuates
Pra quem tá no balcão e pra quem tá nas mesasA los que están en la barra y a los que están en las mesas
Quero que brindem comigo, que compartilhem minha alegriaQuiero que brinden conmigo que compartan mi alegría
E que morra a tristezaY que muera la tristeza

Que bonito é estar longe do lugar onde você nasceuQue bonito es andar lejos del lugar donde has nacido
E encontrar quem te queiraY que encuentres quien te quiera
Dá vontade de tomar um trago, dançar, gritar à vontadeDan ganas de echarse un trago de bailar pegar de a gritos
E seguir na bebedeiraY seguir la borrachera