Tudo ao Contrário

Todo Al Revés

Ai, comadre, que pena de vocêAy, comadre, qué pena me das
De novo chorando por esse cara escrotoOtra vez llorando por ese patán
Não fique brava, mas é a verdadeNo te ofendas, pero es la verdad
Você é a culpada de estar assimTú tienes la culpa de estar como estás

E é que nessas coisas de amorY es que en esas cosas de asuntos de amor
Comadre, pelo amor de Deus, não se valorizaComadre, por Dios, no te das tu lugar

Me dá raiva ouvir você dizerMe da coraje escucharte decir
Que sua vida triste não vale nadaQue tu triste vida no vale la pena
Se até a vovó já tá cansada de falarSi hasta el cansancio lo dice la abuela
Abre bem os olhos, fecha bem as pernasAbre bien los ojos, cierra bien las piernas

E você seguiu o conselho do AndrésY tú seguiste el consejo de Andrés
Fez tudo certo, mas tudo ao contrárioLo hiciste bien, pero todo al revés

Ai, comadre, sério, você se enrolaAy, comadre, de veras la riegas
Não acredite em tudo que esses vagabundos falamNo les creas todo al montón de malandros
Mal te dizem: "Te amo"Apenitas te dicen: Te quiero
E logo você já tá mole e colaborandoY enseguida estás flojita y cooperando
Se já não nos respeitam de jeito nenhumSi ya de por si no nos tienen respeto
Sério, comadre, por que você tá se queimando?De veras, comadre, ¿qué te andas quemando?

Me dá raiva ouvir você dizerMe da coraje escucharte decir
Que sua vida triste não vale nadaQue tu triste vida no vale la pena
Se até a vovó já tá cansada de falarSi hasta el cansancio lo dice la abuela
Abre bem os olhos, fecha bem as pernasAbre bien los ojos, cierra bien las piernas

E você seguiu o conselho do AndrésY tú seguiste el consejo de Andrés
Fez tudo certo, mas tudo ao contrárioLo hiciste bien, pero todo al revés