Ser Amantes

Ser Amantes

Ser Amantes

Coloco o despertador na mesinhaPongo el despertador en la mesilla
Que eu tenho que voltar pra outra casaQue tengo que volver a la otra casa
Antes que o Sol nasça, vou me apressarAntes que salga el Sol, me iré deprisa
Vou ter que amanhecer na minha outra camaTendré que amanecer en mi otra cama
Vou pela cidade quase desertaIré por la ciudad casi desierta
Com o melhor do sono entre os olhosCon el sueño mejor entre los ojos
Com a velocidade de quem retornaCon la velocidad del que regresa
Pra escapar do Sol que vê tudoPara escapar del Sol que lo ve todo

Ser amante éSer amante es
Querer e não poder viver ao SolQuerer y no poder vivir al Sol
Ser amante éSer amante es
Uma flor de papel no amorUna flor de papel en el amor
Ser amante éSer amante es
Entregar o melhor de cada instanteEntregar lo mejor de cada instante
Ser amante éSer amante es
Que difícil, meu amor, é ser amanteQué difícil, mi amor, es ser amante

Te perdi ontem entre outros braçosSe me escapó tu ayer entre otros brazos
Cansado de esperar entre duas luzesCansado de esperar entre dos luces
Não soube defender, romper meus laçosNo supe defender, romper mis lazos
Pedir a liberdade que nunca tivePedir la libertad que nunca tuve
Hoje vou pela cidade bem de manhãHoy voy por la ciudad muy de mañana
Embora já sem razão nem rumo certoAunque ya sin razón ni rumbo cierto
Não há nada a esconder, não tenho nadaNo hay nada que ocultar, no tengo nada
Porque perdi seu amor no silêncioPorque perdí tu amor en el silencio

Ser amante éSer amante es
Querer e não poder viver ao SolQuerer y no poder vivir al Sol
Ser amante éSer amante es
Uma flor de papel no amorUna flor de papel en el amor
Ser amante éSer amante es
Entregar o melhor de cada instanteEntregar lo mejor de cada instante
Ser amante éSer amante es
Que difícil, meu amor, é ser amanteQué difícil, mi amor, es ser amante

Ser amante éSer amante es
Querer e não poder viver ao SolQuerer y no poder vivir al Sol
Ser amante éSer amante es
Uma flor de papel no amorUna flor de papel en el amor
Ser amante éSer amante es
Entregar o melhor de cada instanteEntregar lo mejor de cada instante
Ser amante éSer amante es
Ai, que difícil, meu amor, é ser amanteAy, qué difícil, mi amor, es ser amante

Ser amante assimSer amante así
Que difícil ser amantesQué difícil ser amantes
Ai, ser amante assimAy, ser amante así
Que difícil ser seu amanteQué difícil ser tu amante
Ser amante assimSer amante así
Que difícil ser amantesQué difícil ser amantes
Entregar o melhor de cada instanteEntregarle lo mejor de cada instante
E não poder gritar pro mundo que sou seu amanteY no poderle gritarle al mundo soy tu amante
Ser amante assimSer amante así
Que difícil ser amantesQué difícil ser amantes
Que difícil éQué difícil es
Que difícil é viver assimQué difícil es vivir así
Escondendo ser seu amanteOcultando ser tu amante
Ser amante assimSer amante así
Que difícil ser amantesQué difícil ser amantes
Ser amante assimSer amante así
Que difícil ser amantesQué difícil ser amantes
Querer e não poder viver ao SolQuerer y no poder vivir al Sol
Que pena me dá te ter assim, meu amorQué pena me da tenerte así, mi amor
Ser amante assimSer amante así
Que difícil ser amantesQué difícil ser amantes
Coloca o despertador na mesinhaPonme el despertador en la mesilla
Que eu tenho que voltar pra minha outra camaQue tengo que volver a mi otra cama
Ser amante assimSer amante así
Que difícil ser amantesQué difícil ser amantes