It Was Me

Fui Eu

It Was Me

Eu cruzei metade do mundo, ainda não consegui escaparI've crossed half the world, still never got away
Paris parecia diferente, mas meus fantasmas ficaramParis looked different, but my ghosts still stayed
Continuo vestindo a mesma velha feridaI keep dressing up the same old wound
Chamando de vista do telhadoCalling it a rooftop view

Eu peguei o caminho longo só pra me sentir novoI took the long way just to feel brand new
Mudei meu número, mudei meu ponto de vistaChanged my number, changed my point of view
Mas toda estrada que pensei que me levaria pra casaBut every road I thought would lead me home
Só me mostrou que eu ainda estava sozinhoJust showed me I was still alone

Eu continuo bebendo só pra sentir menosI keep drinking just to feel it less
Continuo sorrindo como se não fosse uma bagunçaKeep smiling like I'm not a mess
Mas não importa onde eu caiaBut it doesn't matter where I land
Eu trago a tempestade de quem eu souI bring the storm with who I am

Primeiro foi Londres, depois foi em todo lugarFirst it was London, then it was everywhere
Cada coração partido deixou uma marca em algum lugarEvery heartbreak left a mark somewhere
Voando pra IstambulFlying down to Istanbul
Pensando que a distância poderia me renovarThinking distance could make me new
Todo dezembro, eu rezo pra esquecerEvery December, I pray to forget
Todo janeiro, eu começo de novoEvery January, I start again
Continuo mudando de cidadeI keep changing cities
Mas os danos seguem cada passoBut the damage follows every step
Porque o erro nunca foi você'Cause the mistake was never you
Fui eu, fui eu, fui euIt was me, it was me, it was me

No último verão eu fui pra ItáliaLast summer I went to Italy
Perseguindo uma vida que não era euChasing a life that wasn't me
Aprendi novos nomes, bebi vinho novoLearned new names, drank new wine
Fiquei fora até a luz da manhãStayed out late till morning light

Eu beijei alguém à beira-marI kissed somebody by the sea
Disse a mim mesmo que era tudo que eu precisavaTold myself that's all I need
Mas quando o sol nasceu de novoBut when the Sun came up again
Eu estava de volta onde sempre estiveI was right back where I'd always been

Outro cartão postal, outra vistaAnother postcard, another view
Outro estranho que quase conheciAnother stranger I almost knew
Continuo encontrando lugares bonitosI keep finding somewhere beautiful
E de alguma forma tornando-os miseráveisAnd somehow making it miserable

Eu continuo bebendo só pra sentir menosI keep drinking just to feel it less
Continuo sorrindo como se não fosse uma bagunçaKeep smiling like I'm not a mess
Mas não importa onde eu caiaBut it doesn't matter where I land
Eu trago a tempestade de quem eu souI bring the storm with who I am

Primeiro foi Londres, depois foi em todo lugarFirst it was London, then it was everywhere
Cada coração partido deixou uma marca em algum lugarEvery heartbreak left a mark somewhere
Voando pra IstambulFlying down to Istanbul
Pensando que a distância poderia me renovarThinking distance could make me new
Todo dezembro, eu rezo pra esquecerEvery December, I pray to forget
Todo janeiro, eu começo de novoEvery January, I start again
Continuo mudando de cidadeI keep changing cities
Mas os danos seguem cada passoBut the damage follows every step
Porque o erro nunca foi você'Cause the mistake was never you
Fui eu, fui eu, fui euIt was me, it was me, it was me

Primeiro foi Londres, depois foi em todo lugarFirst it was London, then it was everywhere
Paris, Roma, Istambul, eu deixei minha essência láParis, Rome, Istanbul, I left myself there
Cada estrada, cada voo, cada quarto de hotelEvery road, every flight, every hotel room
Eu continuei fugindo da mesma velha verdadeI kept running from the same old truth

Todo dezembro, eu rezo pra esquecerEvery December, I pray to forget
Todo janeiro, eu começo de novoEvery January, I start again
Eu poderia cruzar todos os oceanosI could cross every ocean
Eu poderia perseguir todos os pores do solI could chase every sunset
Mas onde quer que eu váBut wherever I go
Eu estou levando eu comigoI'm taking me with me

Primeiro foi Londres, depois foi em todo lugarFirst it was London, then it was everywhere
E o erro nunca foi vocêAnd the mistake was never you
Fui eu, fui eu, fui euIt was me, it was me, it was me