Coupe Coupe
Coupe dans la brousse
Coupe dans les bois
Just cut, hey brother
Dans ta main tourne
Tout autour de toi
Le fer de ta machette
Coupe dans la brousse
Coupe dans les bois
Just cut, hey brother
Un grand soleil tourne seul
Autour de toi...
La canne à sucre est mûre
Et couper c'est ton boulot
Li faut couper les roseaux
D'où le sucre coule à flot
Coupe, coupe, brother
Couper c'est ton boulot
La machette te casse le dos
Fer forgé...
Fer forgé... sucré
Coupe les murailles
Coupe la tristesse
Just cut, hey brother
Dans ton coeur, tourne
Tout autour de toi
L'histoire des jours de fête
Coupe dans la brousse
Coupe dans les bois
Just cut, hey brother
Un grand amour tourne seul
Autour de toi
Il coupe la nuit qui dure
Et couper c'est ton boulot
Il faut couper les roseaux
D'où le sucre coule à flot
Coupe, coupe, brother
Couper c'est ton boulot
La marchette te casse le dos
Fer forgé...
Fer forgé... sucré
Corta Corta
Corta na mata
Corta na floresta
Só corta, e aí, irmão
Na sua mão gira
Tudo ao seu redor
A lâmina da sua machete
Corta na mata
Corta na floresta
Só corta, e aí, irmão
Um grande sol gira só
Ao seu redor...
A cana-de-açúcar está madura
E cortar é seu trabalho
Tem que cortar os canaviais
De onde o açúcar jorra à vontade
Corta, corta, irmão
Cortar é seu trabalho
A machete te quebra as costas
Aço forjado...
Aço forjado... adoçado
Corta as barreiras
Corta a tristeza
Só corta, e aí, irmão
No seu coração, gira
Tudo ao seu redor
A história dos dias de festa
Corta na mata
Corta na floresta
Só corta, e aí, irmão
Um grande amor gira só
Ao seu redor
Ele corta a noite que se arrasta
E cortar é seu trabalho
Tem que cortar os canaviais
De onde o açúcar jorra à vontade
Corta, corta, irmão
Cortar é seu trabalho
A machete te quebra as costas
Aço forjado...
Aço forjado... adoçado